Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Series Title
|
|
| 2012-05-31 |
Titulo das Series
|
|
| 3. |
Poetry
|
|
| 2010-02-04 |
Poesia
|
|
| 4. |
Palauan
|
|
| 2010-02-04 |
Palauano
|
|
| 6. |
Kyrgyz
|
|
| 2010-02-04 |
Quirguistão
|
|
| 10. |
Norwegian
|
|
| 2010-02-04 |
Norueguês
|
|
| 11. |
LCCN
|
|
| 2010-02-04 |
LCCN
|
|
| 13. |
Alerting block on Circ
|
|
| 2012-05-31 |
Aviso de bloqueio na Circulação
|
|
| 14. |
Duala
|
|
| 2010-02-04 |
Duala
|
|
| 24. |
10_cent_per_day
|
|
| 2010-02-04 |
10_centavos_por_dia
|
|
| 25. |
Keyword
|
|
| 2012-05-31 |
Palavra-chave
|
|
| 26. |
Renew Circulations
|
|
| 2010-02-04 |
Renovar Circulações
|
|
| 31. |
Heading -- Meeting Name
|
|
| 2012-05-31 |
Cabeçalho - Nome do Encontro
|
|
| 38. |
Hittite
|
|
| 2010-02-04 |
Hitita
|
|
| 45. |
Nahuatl
|
|
| 2010-02-04 |
Nahuatl
|
|
| 47. |
Historical Hold Retention Start Date
|
|
| 2012-05-31 |
Histórico de Reservas - Data de Início de Retenção
|
|
| 50. |
Bookmobile
|
|
| 2012-05-31 |
Carrinho de livros
|
|
| 2010-02-04 |
Biblioteca Móvel
|
|
| 51. |
Kawi
|
|
| 2010-02-04 |
Kawi
|
|
| 59. |
Sasak
|
|
| 2010-02-04 |
SASAK
|
|
| 61. |
Available
|
|
| 2010-02-04 |
Disponível
|
|
| 62. |
35_days_1_renew
|
|
| 2010-02-04 |
35_dias_1_renovação
|
|
| 72. |
Alerting Note, no blocks
|
|
| 2012-05-31 |
Nota de aviso, sem bloqueios
|
|
| 77. |
Lost Materials Processing Fee
|
|
| 2010-02-04 | ||
| 79. |
Data Review
|
|
| 2012-05-31 |
Revisão de Dados
|
|
| 89. |
Gã
|
|
| 2010-02-04 |
GA
|
|
| 91. |
Serial
|
|
| 2012-05-31 |
Periódico
|
|
| 2010-02-04 |
Serial
|
|
| 92. |
Venda
|
|
| 2010-02-04 |
Venda
|
|
| 97. |
Oriya
|
|
| 2010-02-04 |
Oriá
|
|
| 102. |
English (Canada)
|
|
| 2010-02-04 |
Inglês (Canada)
|
|
| 105. |
Heading -- Form Subdivision
|
|
| 2012-05-31 |
Cabeçalho - Subdivisão Forma
|
|
| 119. |
Luo (Kenya and Tanzania)
|
|
| 2010-02-04 |
Luo (Quênia e Tanzânia)
|
|
| 126. |
Apache languages
|
|
| 2012-05-31 |
Linguas Apaches
|
|
| 2010-02-04 |
Apache línguas
|
|
| 134. |
Invalid value for "deposit_amount"
|
|
| 2012-05-31 |
Valor inválido para "deposit_amount"
|
|
| 137. |
Computer file
|
|
| 2010-02-04 |
Computador arquivo
|
|
| 150. |
The item is a poem or collection of poems.
|
|
| 2010-02-04 |
O item é um poema ou uma coleção de poemas.
|
|
| 151. |
Kanuri
|
|
| 2010-02-04 |
Canúri
|
|
| 152. |
Germanic (Other)
|
|
| 2010-02-04 |
Germânica (Outros)
|
|
| 155. |
oclc
|
|
| 2010-02-04 |
oclc
|
|
| 161. |
Arapaho
|
|
| 2010-02-04 |
Arapaho
|
|
| 164. |
Bihari
|
|
| 2010-02-04 |
Bihari
|
|
| 165. |
Welsh
|
|
| 2010-02-04 |
Galês
|
|
| 169. |
German, Old High (ca. 750-1050)
|
|
| 2010-02-04 |
Alemão, Old High (ca. 750-1050)
|
|
| 170. |
Temne
|
|
| 2010-02-04 |
Temne
|
|
| 185. |
1_hour_2_renew
|
|
| 2010-02-04 |
1_hora_2_renovações
|
|
| 189. |
Japanese
|
|
| 2010-02-04 |
Japonês
|
|
| 195. |
Invalid value for "price"
|
|
| 2012-05-31 |
Valor inválido para o "price"
|
|
| 197. |
Swazi
|
|
| 2010-02-04 |
Swazi
|
|
| 199. |
Indic (Other)
|
|
| 2010-02-04 |
Indic (Other)
|
|
