|
|
136.
|
|
|
Pre-cat Item Circ Lib
|
|
|
|
|
Pre-cat նյութ Circ Lib
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:4093
|
|
|
137.
|
|
|
Computer file
|
|
|
|
|
Համակարգչային ֆայլ
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
|
id::citm.value__m
id::m
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:7768
|
|
|
138.
|
|
|
Nextel
|
|
|
|
|
Nextel
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:15186
|
|
|
139.
|
|
|
EDI
|
|
|
|
|
ՓԷՏ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:12504
|
|
|
140.
|
|
|
UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.opac_timeout
|
|
|
|
|
UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.opac_timeout
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:1347
|
|
|
141.
|
|
|
Nova Scotia
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Նովա Սկոտիա
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8917
|
|
|
142.
|
|
|
A missing pieces slip needs to be formatted for printing.
|
|
|
|
|
Տպելու համար բացակա կտորների թերթիկներ են պահանջվում
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:12926
|
|
|
143.
|
|
|
Change reshelving status interval
|
|
|
|
|
Փոխիր վերադասավորման միջակայքի վիճակը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:4102
|
|
|
144.
|
|
|
When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.
|
|
|
|
|
Երբ դուրս տրման ժամանակ լրացվում է կապակցված պահում համընկնումը ստուգիր միայն նյութերի համար որոնց պահումը հավանական է։ Առանց այս բազմության պահումը ըստ վերնագրի կամ հատորի կհամընկնի եթե նյութը պահվող չէ։ Այս բազմության հետ միայն պահվող նյութերը կհամընկնեն։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:3527
|
|
|
145.
|
|
|
Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold
|
|
|
|
|
Թույլ է տալիս որ օգտվողը շարունակի թարմացնել նյութը եթե նույնիսկ այն պահանջված է պահման համար։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:751
|
