Translations by Gerson Vazquez

Gerson Vazquez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
20.
Require at least one address for Patron Registration
2013-11-14
Al menos una dirección es necesaria para el registro del usuario
22.
Allows a user to create/retrieve/update/delete address alerts
2013-11-16
Permite al usuario crear/recuperar/actualizar/borrar direcciones para alertas
44.
Patron had an invalid evening phone number
2013-11-14
El usuario tenía un número telefónico vespertino incorrecto
50.
Bookmobile
2013-11-16
Biblioteca ambulante
54.
Hard boundary
2013-11-16
Encuadernación de pasta dura
64.
Allow a user to view a funding source
2013-11-14
Permitir al usuario ver origen del financiamiento
70.
Maximum Z39.50 Batch Search Results
2013-11-16
Máximo de resultados de búsquedas en lote utilizando Z39.50
79.
Data Review
2013-11-16
Revisión de datos
82.
Allow a user to edit copies in batch
2013-11-16
Permitir al usuario editar copias en lote
98.
Allow a user to add/remove users to/from the "User" group
2013-11-16
Permitir al usuario añadir/eliminar usuarios de/al grupo "User"
99.
Abbreviated Title
2013-11-16
Título abreviado
110.
Allow a user to renew an item past the maximum renewal count
2013-11-16
Permitir al usuario renovar un ejemplar excediendo el contador de renovaciones
116.
Alaska, USA
2013-11-16
Alaska, EUA
126.
Apache languages
2013-11-16
Lenguas Apache
131.
Allows a user to create a purchase order
2013-11-16
Permite al usuario crear una orden de compra
138.
Nextel
2013-11-16
Nextel
143.
Change reshelving status interval
2013-11-16
Cambiar el intervalo del estado de reacomodo
167.
Alltel (Allied Wireless)
2013-11-16
Alltel (Allied Wireless)