|
|
45.
|
|
|
Nahuatl
|
|
|
|
|
Nahuatl
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
|
id::clm.value__nah
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:7568
|
|
|
46.
|
|
|
Allow a staff member to define where another staff member has their permissions
|
|
|
|
|
Povolit členu personálu definovat, kde mají jiní členové personálu svá oprávnění
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:993
|
|
|
47.
|
|
|
Historical Hold Retention Start Date
|
|
|
|
|
Počáteční datum uchování historie rezervací
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:12832 950.data.seed-values.sql:12833
|
|
|
48.
|
|
|
Prevent negative balances (refunds) on bills for overdue materials. Set to "true" to prohibit negative balances at all times or, when used in conjunction with an interval setting, to prohibit negative balances after a set period of time.
|
|
|
|
|
Zabraňuje naúčtování záporných poplatků (refundace) u poplatků za materiály po výpůjční lhůtě. Nastavení "pravda" může buď zakázat záporné poplatky vždy nebo - když je použito v kombinaci s nastaveným intervalem - zakáže záporné poplatky po uplynutí určitého časového období.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:5789
|
|
|
49.
|
|
|
Grid Config: admin.server.actor.stat_cat_sip_fields
|
|
|
|
|
Nastavení tabulky: admin.server.činitel.pole_sip_statistické_kategorie
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:20511
|
|
|
50.
|
|
|
Bookmobile
|
|
|
|
|
Pojízdná knihovna
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
|
id::aout.name__5
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:664
|
|
|
51.
|
|
|
Kawi
|
|
|
|
|
Kawi
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
|
id::clm.value__kaw
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:7486
|
|
|
52.
|
|
|
Eckert
|
|
|
|
|
Eckertovo zobrazení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8676
|
|
|
53.
|
|
|
Suggest claims_never_checked_out_count field on patron registration
|
|
|
|
|
Navrhnout pole Počet údajně nikdy nevypůjčených - claims_never_checked_out_count - na kartě registračních údajů čtenáře.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:5062
|
|
|
54.
|
|
|
Hard boundary
|
|
|
|
|
Pevná hranice
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:3636
|
