|
|
26.
|
|
|
Renew Circulations
|
|
|
|
|
Prodloužit výpůjčky
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:6091
|
|
|
27.
|
|
|
Upload Default Match Set
|
|
|
|
|
Nahrát přednastavenou sadu shody
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:16212
|
|
|
28.
|
|
|
Rock music
|
|
|
|
|
Rocková hudba
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8484
|
|
|
29.
|
|
|
DELETE_SURVEY
|
|
|
|
|
DELETE_SURVEY
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:1197
|
|
|
30.
|
|
|
Aruba
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aruba
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8756
|
|
|
31.
|
|
|
Heading -- Meeting Name
|
|
|
|
|
Titulek --jméno shromaždiště
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:13987
|
|
|
32.
|
|
|
Not Applicable
|
|
|
|
|
Nelze použít
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8633
|
|
|
33.
|
|
|
Memoirs
|
|
|
|
|
Memoáry
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8607 950.data.seed-values.sql:9312
950.data.seed-values.sql:9333
|
|
|
34.
|
|
|
Long-Overdue Items Usable on Checkin
|
|
|
|
|
Dlouhodobě nevrácené exempláře použitelné pro půjčování.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:16631
|
|
|
35.
|
|
|
The purpose is to provide an interval of time after an item goes into the on-holds-shelf status before it appears to patrons that it is actually on the holds shelf. This gives staff time to process the item before it shows as ready-for-pickup. Examples: "5 days", "1 hour"
|
|
|
|
|
Účelem je poskytnout časový interval poté, co exempláře přejde do statusu Na regále s rezervacemi, než se čtenářům zobrazí, že je opravdu na regále s rezervacemi. To poskytne personálu dostatek času pro zpracování rezervace než se exemplář zobrazí jako připravený k vyzvednutí. Příklad: "5 dnů", "1 hodina".
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:3675
|
