|
|
137.
|
|
|
Computer file
|
|
|
|
|
Počítačový soubor
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
|
id::citm.value__m
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:7782
|
|
|
138.
|
|
|
Nextel
|
|
|
|
|
Nextel
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:15200
|
|
|
139.
|
|
|
EDI
|
|
|
|
|
EDI
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:12518
|
|
|
140.
|
|
|
UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.opac_timeout
|
|
|
|
|
UPDATE_ORG_UNIT_SETTING.auth.opac_timeout
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:1347
|
|
|
141.
|
|
|
Nova Scotia
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nové Skotsko
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8931
|
|
|
142.
|
|
|
A missing pieces slip needs to be formatted for printing.
|
|
|
|
|
Průvodku pro chybějící kusy je nutné formátovat pro tisk
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:12940
|
|
|
143.
|
|
|
Change reshelving status interval
|
|
|
|
|
Upravit interval změny statutu exempláře z Dnes vráceno na Volné
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:4120
|
|
|
144.
|
|
|
When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.
|
|
|
|
|
Při plnění příslušné rezervace při výpůjčce odpovědět pouze exempláři, které jsou v souladu s příhodným zachycením rezervace. Bez tohoto nastavení může dojít k zachycení titulů nebo signatur, které nejsou rezervovatelné. S tímto nastavení budou využity pouze rezervovaelné exempláře.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:3545
|
|
|
145.
|
|
|
Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold
|
|
|
|
|
Povolit uživateli prodloužení výpůjčky, i když je exemplář požadován pro rezervaci
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:751
|
|
|
146.
|
|
|
Grid Config: admin.server.config.coded_value_map
|
|
|
|
|
Nastavení tabulky: admin.server.nastavení.mapy_kódovaných_polí
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:20651
|
