|
|
102.
|
|
|
English (Canada)
|
|
|
|
|
Angličtina (Kanada)
|
|
Translated by
Linda Jansova
|
|
|
|
|
id::i18n_l.name__en-CA
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:570
|
|
|
103.
|
|
|
Armenia (Republic)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Arménie
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8736
|
|
|
104.
|
|
|
Form lines
|
|
|
|
|
Tvarové čáry
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8684 950.data.seed-values.sql:9340
950.data.seed-values.sql:9353 950.data.seed-values.sql:9366
950.data.seed-values.sql:9379
|
|
|
105.
|
|
|
Heading -- Form Subdivision
|
|
|
|
|
Záhlaví -- podrozdělení podle formy
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:13993
|
|
|
106.
|
|
|
Print Template Context: hold_transit_slip
|
|
|
|
|
Kontext tiskové šablony: rezervace_průvodka_přepravy
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:19829
|
|
|
107.
|
|
|
The evening_phone field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored.
|
|
|
|
|
Pole Telefonní číslo večer bude zobrazeno na kartě registračních údajů čtenáře spolu s povinnými poli poli i pokud není povinné. Pokud jde o povinné pole, je toto nastavení ignorováno.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:5255
|
|
|
108.
|
|
|
The day_phone field will be suggested on the patron registration screen. Suggesting a field makes it appear when suggested fields are shown. If the field is shown or required this setting is ignored.
|
|
|
|
|
Pole Telefonní číslo ve dne - day_phone - bude na kartě registračních údajů čtenáře zobrazeno jako navrhované. Navrhované pole se zobrazí spolu s povinnými poli i když není povinné. Pokud jde o povinné pole, je toto nastavení ignorováno.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:5129
|
|
|
109.
|
|
|
This setting is used to set the default height (in number of lines) to use for call number wrapping in the left print label.
|
|
|
|
|
Toto nastavení je použito pro nastavení výchozí výšky (v počtu řádků) pro zalomení signatury v levém tiskovém štítku
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:17972
|
|
|
110.
|
|
|
Allow a user to renew an item past the maximum renewal count
|
|
|
|
|
Povolit uživateli prodloužit výpůjčku poté, co vypršel maximální povolený počet prodloužení
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:967
|
|
|
111.
|
|
|
A text message has been requested for a call number.
|
|
|
|
|
Byla vyžádána SMS na telefonní číslo.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:15533
|
