Translations by Linda Jansova
Linda Jansova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Series Title
|
|
| 2011-07-05 |
Název edice
|
|
| 3. |
Poetry
|
|
| 2009-11-24 |
Poezie
|
|
| 4. |
Palauan
|
|
| 2009-11-24 |
Palauština
|
|
| 6. |
Kyrgyz
|
|
| 2009-11-24 |
Kyrgyzština
|
|
| 10. |
Norwegian
|
|
| 2009-11-24 |
Norština
|
|
| 11. |
LCCN
|
|
| 2009-11-24 |
LCCN
|
|
| 14. |
Duala
|
|
| 2009-11-24 |
Dualština
|
|
| 24. |
10_cent_per_day
|
|
| 2009-11-24 |
10_centů_za_den
|
|
| 26. |
Renew Circulations
|
|
| 2011-07-05 |
Prodloužit výpůjčky
|
|
| 38. |
Hittite
|
|
| 2009-11-24 |
Chetitština
|
|
| 45. |
Nahuatl
|
|
| 2009-11-24 |
Nahuatl
|
|
| 47. |
Historical Hold Retention Start Date
|
|
| 2011-07-05 |
Počáteční datum ponechávání historických rezervací
|
|
| 50. |
Bookmobile
|
|
| 2009-11-24 |
Pojízdná knihovna
|
|
| 51. |
Kawi
|
|
| 2009-11-24 |
Kawi
|
|
| 59. |
Sasak
|
|
| 2009-11-24 |
Sasakština
|
|
| 61. |
Available
|
|
| 2011-07-05 |
Dostupné
|
|
| 2009-11-24 |
Dostupný
|
|
| 62. |
35_days_1_renew
|
|
| 2009-11-24 |
35_dní_1_prodloužení
|
|
| 77. |
Lost Materials Processing Fee
|
|
| 2011-07-05 |
Poplatek za zpracování ztracených exemplářů
|
|
| 89. |
Gã
|
|
| 2011-07-05 |
Ga
|
|
| 91. |
Serial
|
|
| 2011-07-06 |
Seriál
|
|
| 2009-11-24 |
Pokračující zdroj
|
|
| 92. |
Venda
|
|
| 2009-11-24 |
Vendština
|
|
| 97. |
Oriya
|
|
| 2009-11-24 |
Urijština
|
|
| 99. |
Abbreviated Title
|
|
| 2011-07-05 |
Zkrácený název
|
|
| 102. |
English (Canada)
|
|
| 2009-11-24 |
Angličtina (Kanada)
|
|
| 119. |
Luo (Kenya and Tanzania)
|
|
| 2011-07-07 |
Luoština (Keňa a Tanzanie)
|
|
| 2009-11-24 |
Luo (Keňa a Tanzánie)
|
|
| 125. |
Courier Code
|
|
| 2011-07-05 |
Kód kurýra
|
|
| 126. |
Apache languages
|
|
| 2011-07-07 |
Apačské jazyky
|
|
| 137. |
Computer file
|
|
| 2009-11-24 |
Počítačový soubor
|
|
| 139. |
EDI
|
|
| 2011-07-05 |
EDI
|
|
| 150. |
The item is a poem or collection of poems.
|
|
| 2009-11-24 |
Jednotka je báseň nebo sbírka básní
|
|
| 151. |
Kanuri
|
|
| 2009-11-24 |
Kanuri
|
|
| 152. |
Germanic (Other)
|
|
| 2011-07-05 |
Germánské jazyky (ostatní)
|
|
| 2009-11-24 |
Germánské (Ostatní)
|
|
| 155. |
oclc
|
|
| 2009-11-24 |
oclc
|
|
| 161. |
Arapaho
|
|
| 2011-07-06 |
Arapaho
|
|
| 2009-11-24 |
Arapažština
|
|
| 164. |
Bihari
|
|
| 2009-11-24 |
Bihárština
|
|
| 165. |
Welsh
|
|
| 2009-11-24 |
Velština
|
|
| 169. |
German, Old High (ca. 750-1050)
|
|
| 2009-11-24 |
Němčina, horní, starší doba (cca 750-1050)
|
|
| 170. |
Temne
|
|
| 2009-11-24 |
Temne
|
|
| 185. |
1_hour_2_renew
|
|
| 2009-11-24 |
1_hodina_2_prodloužení
|
|
| 189. |
Japanese
|
|
| 2009-11-24 |
Japonština
|
|
| 197. |
Swazi
|
|
| 2009-11-24 |
Svatština
|
|
| 199. |
Indic (Other)
|
|
| 2009-11-24 |
Indo-árijské jazyky (ostatní)
|
|
| 201. |
System Local
|
|
| 2009-11-24 |
Lokální systém
|
|
| 205. |
Newari
|
|
| 2009-11-24 |
Névárština
|
|
| 215. |
Nubian languages
|
|
| 2011-07-05 |
Nubijské jazyky
|
|
