Browsing Arabic translation

110 of 394 results
1.
%1 (VAC) is essentially a sub-account designation, e.g. '0001'. It can be used with or without VAN.
(i18n_vac)
%1 (VAC) هو تعيين حساب فرعي أساساً، كَـ مثال. '0001'. يمكن استخدامه مع أو بدون VAN.
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/acq/edi_account.tt2:54
2.
%1 (VAN) is vendor-assigned, only needed if different than the org_unit SAN.
(i18n_van)
%1 (VAN) هو تعيين البائع/المزود، فقط يتم احتياجه في حالة الاختلاف مع org_unit SAN.
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/acq/edi_account.tt2:53
3.
%1 is the full FTP/SSH hostname, including the protocol, e.g. ftp://ftp1.somevendor.com
(i18n_host)
%1 هو اسم المضيف FTP/SSH الكامل، متضمناً البروتوكول على سبيل المثال ftp://ftp1.somevendor.com
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/acq/edi_account.tt2:44
4.
%1 is unlikely to be used by modern systems and should typically be empty.
(i18n_account)
%1 أنه مِن غير المحتمل استخدامه في النظم الحديثة وينبغي عادة أن يكون فارغاً.
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/acq/edi_account.tt2:52
5.
%1, %2 and %3 are (s)FTP/SSH parameters.
(i18n_username, i18n_password, i18n_account)
%1و %2 و %3 تكون بارامترات (s)FTP/SSH .
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/acq/edi_account.tt2:51
6.
↖ Return To Coded Value Maps
↖ رجوع إلى خرائط القيمة المُكودة
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/config/composite_attr_entry_definition.tt2:21
7.
← Add
← إضافة
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/asset/copy_location_group.tt2:97
8.
* Address Alert fields support regular expressions and are case-insensitive by default.
* حقول تنبيه العنوان تدعم التعبيرات/المصطلحات النظامية وهي غير حساسة لحالة الأحرف بشكل افتراضي.
Translated and reviewed by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/actor/address_alert.tt2:21
9.
* Example case-sensitive match: (?c)742 Evergr.*n Terrace
* مثال لحالة مطابقة حساسية الأحرف: (؟c)742 Evergr.*n شرفة
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/actor/address_alert.tt2:23
10.
* Example wildcard match: 742 Evergr.*n Terrace
* مثال على مطابقة كروت وايلد: 742 Evergr.*n شرفة
Translated by fares othman
Located in ../../Open-ILS/src/templates/conify/global/actor/address_alert.tt2:22
110 of 394 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, fares othman.