Evergreen

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.3
  2. Template “circ.properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
215 → 224 of 458 results First • • • Last
215.
Transit not likely canceled.
(no translation yet)
Located in staff.circ.utils.abort_transits.unexpected_error
216.
Problem retrieving patron.
Problema ao obter o Leitor.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.retrieve_patron.failure
217.
Problem retrieving copy details.
Problema ao obter detalhes do exemplar.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.retrieve_copy.failure
218.
Problem retrieving circulations.
Problema ao obter circulações.
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.retrieve_circs.failure
219.
Timestamp
Data
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.timestamp
220.
Check Out Time
Horas da Saída
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.checkout_time
221.
Transaction Type
Tipo de Transação
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.type
222.
Non-Cataloged?
Não-Catalogado?
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.noncat
223.
Non-Cataloged Type ID
ID do Tipo Não-Catalogado
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.noncat_type
224.
Count
Qtde
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges
Located in staff.circ.utils.offline.count
215 → 224 of 458 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges.