|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
Вход с %1$s и %2$s в %3$s
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите закрыть программу полностью?
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s не регистрирован с этим сервером
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Регистрация ошибочна. Пожалуйста проверьте имя компьютера, имя пользователя, ваш пароль и клавишу CAPS LOCK.
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init вернул лож
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
|
|
14.
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
|
|
|
Evergreen Staff Client - %1$s
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
Located in
staff.auth.titlebar.label
|
