Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Invoice
|
|
| 2017-07-29 |
Վճարահաշիվ
|
|
| 2. |
Select All
|
|
| 2017-07-29 |
Ընտրիր բոլորը
|
|
| 3. |
# Invoiced / # Paid
|
|
| 2017-07-29 |
# Ապրանքագիր / # Վճարված
|
|
| 4. |
#x2196; Return
|
|
| 2017-07-29 |
#x2196; Վերադարձ
|
|
| 5. |
$%1
|
|
| 2017-07-29 |
$%1
|
|
| 6. |
%1 term(s) prepared for search
|
|
| 2017-07-29 |
%1 տերմիններ են պատրաստվել փնտրման համար
|
|
| 7. |
« Previous
|
|
| 2017-07-29 |
« Նախորդ
|
|
| 8. |
↖ Return
|
|
| 2017-07-29 |
↖ Վերադարձ
|
|
| 9. |
↖ Return To Invoice
|
|
| 2017-07-29 |
↖ Վերադարձ ապրանքագրին
|
|
| 10. |
↖ Return to Invoice
|
|
| 2017-07-29 |
↖ Վերադարձ ապրանքագրին
|
|
| 11. |
↖ Return to Search
|
|
| 2017-07-29 |
↖ Վերադարձ փնտրմանը
|
|
| 12. |
✍ worksheet
|
|
| 2017-07-29 |
✍ աշխատանքային թերթ
|
|
| 13. |
➟ catalog
|
|
| 2017-07-29 |
➟ քարտարան
|
|
| 14. |
➬ queue
|
|
| 2017-07-29 |
➬ հերթ
|
|
| 15. |
➾ link to catalog
|
|
| 2017-07-29 |
➾ կապիր քարտարանին
|
|
| 16. |
(building the results list progressively)
|
|
| 2017-07-29 |
(արդյունքների կառուցում առաջադիմորեն)
|
|
| 17. |
-- Actions --
|
|
| 2017-07-29 |
-- Գործողություններ --
|
|
| 18. |
----PO----
|
|
| 2017-07-29 |
----PO----
|
|
| 19. |
--Actions--
|
|
| 2017-07-29 |
--Գործողություններ--
|
|
| 20. |
ACQ Copies Processed
|
|
| 2017-07-29 |
ACQ օրինակներ են կատարվել
|
|
| 21. |
ALL of the following terms match
|
|
| 2017-07-29 |
Հետևյալ տերմիններից բոլորը համընկնում են
|
|
| 22. |
ANY of the following terms match
|
|
| 2017-07-29 |
Հետևյալ տերմիններից ՑԱՆԿԱՑԱԾԸ համընկնում է
|
|
| 23. |
Acquisitions Invoice Receiving
|
|
| 2017-07-29 |
Համալրման ապրանքագիրը ստացվում է
|
|
| 24. |
Acquisitions Search
|
|
| 2017-07-29 |
Համալրումների փնտրում
|
|
| 25. |
Actions
|
|
| 2017-07-29 |
Գործողություններ
|
|
| 26. |
Activatable?
|
|
| 2017-07-29 |
Ակտիվացվո՞ղ
|
|
| 27. |
Activate Order
|
|
| 2017-07-29 |
Ակտիվացրու պատվերը
|
|
| 28. |
Activate Purchase Order
|
|
| 2017-07-29 |
Ակտիվացրու գնման պատվերը
|
|
| 29. |
Activate Without Loading Items
|
|
| 2017-07-29 |
Ակտիվացրու առանց նյութերի բեռնավորման
|
|
| 30. |
Actual Price
|
|
| 2017-07-29 |
Իրական գին
|
|
| 31. |
Add Brief Record
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու համառոտ գրառումը
|
|
| 32. |
Add Charge...
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու գանձում
|
|
| 33. |
Add New Items
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու նոր նյութեր
|
|
| 34. |
Add Search Term
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու փնտրման տերմիններ
|
|
| 35. |
Add Selected Items to Invoice
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու ընտրված նյութերը ապրանքագրին
|
|
| 36. |
Add Tag
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացնել պիտակ
|
|
| 37. |
Add To Selection List
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու ընտրացուցակին
|
|
| 38. |
Add file
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու ֆայլ
|
|
| 39. |
Add more search terms
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու փնտրման ավելի տերմիններ
|
|
| 40. |
Add to Purchase Order
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու գնման պատվերին
|
|
| 41. |
Add to Selection List
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու ընտրացուցակին
|
|
| 42. |
Add to Selection List:
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու ընտրացուցակին։
|
|
| 43. |
Add/Edit Items
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացրու/խմբագրիր նյութերը
|
|
| 44. |
Adding to Purchase Order
|
|
| 2017-07-29 |
Ավելացվում է գնման պատվերին
|
|
| 45. |
Additional comments
|
|
| 2017-07-29 |
Հավելյալ մեկնաբանություններ
|
|
| 46. |
Against item: %1 (%2)
|
|
| 2017-07-29 |
Նյութի դիմաց: %1 (%2)
|
|
| 47. |
All Line Items
|
|
| 2017-07-29 |
Բոլոր գծային նյութերը
|
|
| 48. |
Allocate to Fund
|
|
| 2017-07-29 |
Հատկացրու դրամագլխին
|
|
| 49. |
Allocations
|
|
| 2017-07-29 |
Բաշխումներ
|
|
| 50. |
Allow activation with <br/> zero-copy lineitems
|
|
| 2017-07-29 |
Թույլատրիր ակտիվացում ըստ <br/> զրո-օրինակ գծային նյութերի
|
|
