Browsing French translation

7382 of 114 results
73.
You have not selected any line items to update.
(no translation yet)
Located in acq.js:NO_LI_TO_UPDATE
74.
A purchase order must have an ordering agency and a provider.
(no translation yet)
Located in acq.js:CREATE_PO_INVALID
75.
ACQ Copies Processed: ${0}
(no translation yet)
Located in acq.js:ACTIVATE_LID_PROCESSED
76.
That file is too large for this operation.
Ce fichier est trop volumineux pour cette opération.
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:LI_ATTR_SEARCH_TOO_LARGE
77.
Are you sure you want to remove this tag from this fund?
Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette étiquette de ce fonds?
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:CONFIRM_DELETE_MAPPING
78.
Unexpected problem building virtual combined PO
Problème non prévu lors de la mise au point d’un bon de commande virtuel combiné
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:PO_HEADING_ERROR
79.
${0} (optional)
(no translation yet)
Located in acq.js:PO_NAME_OPTIONAL
80.
This will delete the last ${0} copies in the table. Proceed?
Cela aura pour effet de supprimer les derniers ${0} exemplaires dans le tableau. Voulez-vous continuer?
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
81.
Are you sure you're ready to commit this transfer?
Êtes-vous certain d’être prêt à procéder à ce transfert?
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:FUND_XFER_CONFIRM
82.
Are you sure? Did you see the warning about over-encumbering a fund?
Êtes-vous certain? Avez-vous vu le message d’avertissement concernant la suraffectation d’un fonds?
Translated and reviewed by George Duimovich
Located in acq.js:PO_FUND_WARNING_CONFIRM
7382 of 114 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Jean-Marc, Thibaut Panis, Yves MATHIEU.