|
|
50.
|
|
|
Vandelay Records Processed: ${0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_VQBR_PROCESSED
|
|
|
51.
|
|
|
Invoices
|
|
|
|
|
Factures
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICES
|
|
|
52.
|
|
|
Activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_ALREADY_ACTIVATED
|
|
|
53.
|
|
|
Invoice #${0}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICE_NUMBER
|
|
|
54.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Annulé
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
acq.js:CANCELED
|
|
|
55.
|
|
|
Finalize this blanket PO? 
This will disencumber all blanket charges and mark the PO as received |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:FINALIZE_PO
|
|
|
56.
|
|
|
New Invoice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:NEW_INVOICE
|
|
|
57.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
acq.js:YES
|
|
|
58.
|
|
|
Cannot transfer. The source and destination funds are the same.
|
|
|
|
|
Transfert impossible. La provenance et la destination des fonds sont les mêmes.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
acq.js:FUND_XFER_SAME_SOURCE_AND_DEST
|
|
|
59.
|
|
|
Number of copies to receive:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
acq.js:COPIES_TO_RECEIVE
|
