|
|
5.
|
|
|
Returned*
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:60
|
|
|
6.
|
|
|
Returned/Renewed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:59
|
|
|
7.
|
|
|
View Basket
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
|
|
|
8.
|
|
|
View My Basket
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
|
|
|
9.
|
|
|
edit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
수정
|
|
Translated and reviewed by
Sang-Eun Lee
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:200
|
|
|
10.
|
|
|
"%1" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username.
|
|
|
("<b>' _ bad_user _ '</b>")
|
|
|
|
|
"%1"은 규칙에 맞지 않는 사용자명입니다. 사용자명은 규정에 맞아야 하며, 공백이 없어야 하며, 또한 바코드처럼 보여서도 안 됩니다. 다른 사용자명을 적으십시오.
|
|
Translated by
Sang-Eun Lee
|
|
Reviewed by
Sang-Eun Lee
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:15
|
|
|
11.
|
|
|
$%.2f
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1
|
|
|
12.
|
|
|
%1
|
|
|
(date1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/adv_filter.tt2:72
|
|
|
13.
|
|
|
%1
|
|
|
(money(ctx.fines.balance_owed))
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:52
|
|
|
14.
|
|
|
%1 %2
|
|
|
((ctx.user.pref_first_given_name || ctx.user.first_given_name), (ctx.user.pref_family_name || ctx.user.family_name))
|
|
|
|
|
%2 %1
|
|
Translated and reviewed by
Sang-Eun Lee
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:22
|
