|
|
41.
|
|
|
This workstation has already been registered. Would you like to use it for this self-check station?
|
|
|
|
|
Ce poste de travail a déjà été enregistré. Voulez-vous l’utiliser pour cette station libre-service ?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:WORKSTATION_EXISTS
|
|
|
42.
|
|
|
An unhandled exception occurred with error code ${0}
|
|
|
|
|
Une exception non gérée s’est produite. Code d’erreur ${0}
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:UNKNOWN_ERROR
|
|
|
43.
|
|
|
Total items this session: ${0}.
|
|
|
|
|
Nombre d’articles dans cette session[nbsp]: ${0}.
|
|
Translated and reviewed by
Jennifer Pringle
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_SESSION
|
|
|
44.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
Le document est trop récent pour être transféré aussi loin.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:FAIL_PART_config_rule_age_hold_protect_prox
|
|
|
45.
|
|
|
Selected total: $${0}
|
|
|
|
|
Total d’éléments sélectionnés : $${0}
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_SELECTED
|
|
|
46.
|
|
|
You have ${0} item(s) ready for pickup.
|
|
|
|
|
Vous avez ${0} articles prêts pour cueillette.
|
|
Translated and reviewed by
Jennifer Pringle
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLDS_READY_FOR_PICKUP
|
