|
|
50.
|
|
|
Choose the pickup library for this reservation:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_pickup_lib_selector
|
|
|
51.
|
|
|
No reservable resources. Adjust start and end time 
until a resource is available for reservation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune ressource réservable. Ajuster les dates de début et de fin
jusqu’à ce qu’une ressource soit disponible pour réservation. |
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
reservation.js:NO_USABLE_BRSRC
|
|
|
52.
|
|
|
Edit selected
|
|
|
|
|
Modifier l’élément sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
reservation.js:AUTO_ATTR_VALUE_button_edit_existing
|
|
|
53.
|
|
|
The desired reservation(s) are blocked by circulation(s) with the following due date(s):
${0} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET_BLOCKED_BY_CIRC
|
|
|
54.
|
|
|
ANY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reservation.js:ANY
|
|
|
55.
|
|
|
Error canceling reservations; server silent.
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’annulation des réservations; pas de réponse du serveur
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE
|
