|
|
85.
|
|
|
JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalog. 
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your browser options, then
<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>.
<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
JavaScript უნდა იყოს ჩართული იმისათვის, რომ გამოიყენოთ რეგულარული მარადიული კატალოგის გამოყენება.
თუმცა, როგორც ჩანს, JavaScript ან გამორთულია ან არ უჭერს მხარს თქვენს ბრაუზერს.
იმისათვის, რომ გამოიყენოთ რეგულარული Evergreen კატალოგი, ჩართოთ JavaScript შეცვალოთ თქვენი ბრაუზერის პარამეტრები, შემდეგ |
|
Translated and reviewed by
Salavat Saifullin
|
|
|
|
Located in
home.js.disabled
|
|
|
86.
|
|
|
This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag.
Are you sure you wish to continue? |
|
|
=================================================================
MyOPAC bookbag page
=================================================================
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ამით წაიშლება წიგნების მთელი კალათა და მასში შემავალი ყველა ერთეული.
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გააგრძელოთ? |
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.delete.bookbag
|
|
|
87.
|
|
|
You have not created any bookbags
|
|
|
|
|
წიგნის კალათები არ შეგიქმნიათ
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.no.bookbags
|
|
|
88.
|
|
|
My Bookbags
|
| Context: |
|
myopac.bookbags.title
|
|
|
|
|
ჩემი წიგნის კალათები
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.bookbags.title
|
|
|
89.
|
|
|
# Items
|
|
|
|
|
# ერთეულები
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.bookbag.items
|
|
|
90.
|
|
|
Shared
|
|
|
|
|
გაზიარებული
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.bookbag.shared
|
|
|
91.
|
|
|
Share / Hide
|
|
|
|
|
გაზიარება / დამალვა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.bookbag.toggle
|
|
|
92.
|
|
|
Delete this bookbag?
|
|
|
|
|
წაიშალოს წიგნების კალათა?
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.bookbag.delete
|
|
|
93.
|
|
|
Items
|
|
|
|
|
ერთეულები
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.items
|
|
|
94.
|
|
|
(View)
|
|
|
|
|
(ნახვა)
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
myopac.view
|
