|
|
581.
|
|
|
The patron has reached the maximum number of holds
|
|
|
|
|
Ընթերցողը հասել է պահումների ամենաշատ քանակին։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.hold_matrix_test.max_holds
|
|
|
582.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
Նյութը չափից դուրս թարմ է տրանզիտի համար
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.rule_age_hold_protect.prox
|
|
|
583.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
Համակարգը չի կարող գտնել այս նյութը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_item
|
|
|
584.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
Համակարգը չի կարող գտնել որևէ նյութ որը բավարարում է պահման պահանջին։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_ultimate_items
|
|
|
585.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Համակարգի օրենքները չեն սահմանում ինչպես պահել նյութը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_matchpoint
|
|
|
586.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
Համակարգը չի կարող գտնել այս ընթերցողին։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_user
|
|
|
587.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
Նյութը չի կարել դնել տրանզիտ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.transit_range
|
