|
|
581.
|
|
|
The patron has reached the maximum number of holds
|
|
|
|
|
Čtenář dosáhl maximálního povoleného počtu rezervací
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.hold_matrix_test.max_holds
|
|
|
582.
|
|
|
The item is too new to transit this far
|
|
|
|
|
Exemplář je příliš nový, aby ho bylo možné přesunout do vzdálené destinace
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.config.rule_age_hold_protect.prox
|
|
|
583.
|
|
|
The system could not find this item
|
|
|
|
|
Systém nemohl najít tento exemplář
|
|
Translated and reviewed by
Václav Jansa
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_item
|
|
|
584.
|
|
|
The system could not find any items to match this hold request
|
|
|
|
|
Systém nenalezl exempláře, které by odpovídaly pořadavku na rezervaci.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_ultimate_items
|
|
|
585.
|
|
|
System rules do not define how to handle this item
|
|
|
|
|
Nejsou nastavena pravidla pro manipulaci s tímto exemplářem
|
|
Translated and reviewed by
Václav Jansa
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_matchpoint
|
|
|
586.
|
|
|
The system could not find this patron
|
|
|
|
|
Systém tohoto čtenáře nenalezl.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.no_user
|
|
|
587.
|
|
|
The item cannot transit this far
|
|
|
|
|
Exemplář není možné přesunout tak daleko
|
|
Translated and reviewed by
Linda Jansova
|
|
|
|
Located in
circ.fail_part.transit_range
|
