Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
User Stage
|
|
| 2010-04-08 |
Шаг пользователя
|
|
| 3. |
Record Source
|
|
| 2010-03-23 |
Источник записи
|
|
| 5. |
Transaction Paid Totals
|
|
| 2010-05-12 |
Итоги оплаченной транзакции
|
|
| 2010-03-31 |
Оплаченные итоги трансакции
|
|
| 7. |
Postal Code
|
|
| 2010-03-23 |
Почтовый индекс
|
|
| 11. |
Secondary Identification
|
|
| 2010-03-30 |
Вторичная идентификация
|
|
| 13. |
Total Spent Amount
|
|
| 2010-03-31 |
Общая сумма израсходованных средств
|
|
| 14. |
Use Information
|
|
| 2010-03-24 |
Использование информации
|
|
| 16. |
Credit Card Payment Detail
|
|
| 2010-03-24 |
Подробности оплаты кредитной картой
|
|
| 17. |
Host
|
|
| 2010-03-24 |
Сервер
|
|
| 18. |
User City
|
|
| 2010-04-15 |
Город пользователя
|
|
| 21. |
Billing Totals
|
|
| 2010-04-09 |
Итоги счетов
|
|
| 24. |
Transferable
|
|
| 2010-03-24 |
Переносимый
|
|
| 25. |
Org Address
|
|
| 2010-04-09 |
Адрес организации
|
|
| 26. |
URI ID
|
|
| 2010-04-27 |
URI ID
|
|
| 28. |
Claims-returned Count
|
|
| 2010-04-07 |
Подсчёт возвращенных (экземпляров)
|
|
| 29. |
Total Credit to Funding Source
|
|
| 2010-04-02 |
Общий кредит источнику финансирования
|
|
| 2010-04-02 |
Щбщий кредит источнику финансирования
|
|
| 30. |
Line Item Provider Attribute Definition
|
|
| 2010-04-07 |
Определение атрибутов провайдера строки (Line Item )
|
|
| 31. |
Is Required
|
|
| 2010-03-31 |
Требуется
|
|
| 32. |
Booking Interval
|
|
| 2010-03-31 |
Интервал заказа
|
|
| 33. |
Parameters (JSON Array)
|
|
| 2010-03-31 |
Параметры (JSON Array)
|
|
| 34. |
Reference
|
|
| 2010-03-31 |
Ссылка
|
|
| 36. |
Balance after Spent
|
|
| 2010-03-31 |
Остаток после использования
|
|
| 37. |
Trigger Event Environment Entry
|
|
| 2010-04-07 |
Триггер события формы записи
|
|
| 40. |
Bib Record link
|
|
| 2010-04-29 |
Ссылка биб. записи
|
|
| 41. |
Notification Method
|
|
| 2010-04-02 |
Метод извещения
|
|
| 47. |
Call Number Link
|
|
| 2010-04-07 |
Ссылка шифра хранения документа
|
|
| 48. |
Check In Library
|
|
| 2010-04-07 |
Регистрация библиотеки
|
|
| 50. |
Item Type Map
|
|
| 2010-04-07 |
Карта типа единицы
|
|
| 53. |
Billing Location Short (Policy) Name
|
|
| 2010-05-07 |
Краткое (Полики) имя расположения счетов
|
|
| 54. |
Organizational Unit Setting
|
|
| 2010-04-22 |
Установка организационной единицы
|
|
| 57. |
Retargeting Date/Time
|
|
| 2010-04-07 |
Перенастроить дату/время
|
|
| 58. |
Deleted
|
|
| 2010-04-06 |
Удалено
|
|
| 60. |
Payment Timestamp
|
|
| 2010-04-08 |
Отметка времени оплаты
|
|
| 62. |
Attribute Values
|
|
| 2010-04-09 |
Значение атрибута
|
|
| 63. |
Import Record
|
|
| 2010-04-08 |
Импортировать запись
|
|
| 64. |
Valid Values
|
|
| 2010-04-08 |
Допустимые величины
|
|
| 66. |
IsActive?
|
|
| 2010-04-08 |
Активный?
|
|
| 67. |
Other Phone
|
|
| 2010-04-06 |
Другой номер телефона
|
|
| 69. |
Debit From Fund
|
|
| 2010-04-08 |
Дебетовать из фонда
|
|
| 70. |
Total Paid Amount
|
|
| 2010-04-27 |
Итог оплаченной суммы
|
|
| 71. |
Last Name
|
|
| 2010-04-06 |
Фамилия
|
|
| 73. |
Open User Summary
|
|
| 2010-04-08 |
Открой резюме пользователя
|
|
| 74. |
Statistical Category Entries
|
|
| 2010-04-16 |
Заявки Статистических Категорий
|
|
| 2010-04-12 |
Входы Статистических Категорий
|
|
| 75. |
Owner
|
|
| 2010-04-08 |
Владелец
|
|
| 76. |
Current Resource
|
|
| 2010-04-08 |
Текущий ресурс
|
|
| 77. |
Fund Combined Balance
|
|
| 2010-04-08 |
Комбинированный баланс фонда
|
|
| 78. |
Holdable Formats (for M-type hold)
|
|
| 2010-04-16 |
Сохраняющие форматы (для хранения М-типа)
|
|
