Translations by Josselin TILLAY-DOLEDEC
Josselin TILLAY-DOLEDEC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Record Source
|
|
| 2012-06-04 |
Enregistrer la source
|
|
| 13. |
Total Spent Amount
|
|
| 2012-06-04 |
Montant total dépensé
|
|
| 14. |
Use Information
|
|
| 2012-06-04 |
Utiliser les informations
|
|
| 21. |
Billing Totals
|
|
| 2012-06-04 |
Montant total de la facture
|
|
| 41. |
Notification Method
|
|
| 2012-06-04 |
Méthode de notification
|
|
| 47. |
Call Number Link
|
|
| 2012-06-04 |
Lien de numéro d'appel
|
|
| 62. |
Attribute Values
|
|
| 2012-06-04 |
Valeurs d'attributs
|
|
| 64. |
Valid Values
|
|
| 2012-06-04 |
Valeurs valides
|
|
| 65. |
Items
|
|
| 2012-06-04 |
Articles
|
|
| 70. |
Total Paid Amount
|
|
| 2012-06-04 |
Montant total du paiement
|
|
| 73. |
Open User Summary
|
|
| 2012-06-04 |
Ouvrir le résumé de l'utilisateur
|
|
| 76. |
Current Resource
|
|
| 2012-06-04 |
Ressource courante
|
|
| 82. |
Field Name
|
|
| 2012-06-04 |
Nom du champ
|
|
| 83. |
Staff Member
|
|
| 2012-06-04 |
Membre du staff
|
|
| 92. |
Transaction Finish Timestamp
|
|
| 2012-06-04 |
Heure de fin de la transaction
|
|
| 95. |
Serial Item
|
|
| 2012-06-04 |
Élément sériel
|
|
| 101. |
Classic Item List
|
|
| 2012-06-04 |
Liste classique d'éléments
|
|
| 103. |
Min Depth
|
|
| 2012-06-04 |
Profondeur minimum
|
|
| 122. |
OPAC/Staff Client User Name
|
|
| 2012-06-04 |
Nom d'utilisateur du client OPAC/Staff
|
|
| 124. |
Scheduled Time
|
|
| 2012-06-04 |
Heure planifiée
|
|
| 129. |
Is Numeric
|
|
| 2012-06-04 |
Est numérique
|
|
| 133. |
Event Type
|
|
| 2012-06-04 |
Type d'événement
|
|
| 138. |
Sort Date
|
|
| 2012-06-04 |
Trié par date
|
|
| 139. |
Response Group ID
|
|
| 2012-06-04 |
Identifiant du groupe de réponse
|
|
| 140. |
Pyament ID
|
|
| 2012-06-04 |
Identifiant de paiement
|
|
| 142. |
User Setting
|
|
| 2012-06-04 |
Paramètres utilisateur
|
|
| 144. |
SAN
|
|
| 2012-06-04 |
SAN
|
|
| 149. |
Line Item
|
|
| 2012-06-04 |
Article de ligne
|
|
| 150. |
Path
|
|
| 2012-06-04 |
Chemin d'accès
|
|
| 161. |
Limit Set
|
|
| 2012-06-04 |
Limite d'ensemble
|
|
| 163. |
Valid Value
|
|
| 2012-06-04 |
Valeur valide
|
|
| 164. |
Hold Target
|
|
| 2012-06-04 |
Indiquer la cible
|
|
| 165. |
Effective Answer Date/Time
|
|
| 2012-06-04 |
Date/Heure de la réponse effective
|
|
| 166. |
Capture Date/Time
|
|
| 2012-06-04 |
Date/Heure de la capture
|
|
| 167. |
Selection List ID
|
|
| 2012-06-04 |
Identifiant de la liste de sélection
|
|
| 170. |
Percent
|
|
| 2012-06-04 |
Pourcentage
|
|
| 172. |
Loan Duration
|
|
| 2012-06-04 |
Durée du prêt
|
|
| 173. |
Type
|
|
| 2012-06-04 |
Type
|
|
| 175. |
Username
|
|
| 2012-06-04 |
Nom d’utilisateur
|
|
| 182. |
Event ID
|
|
| 2012-06-04 |
Identifiant d'évènement
|
|
| 186. |
Order Date
|
|
| 2012-06-04 |
Date de commande
|
|
| 189. |
Streams
|
|
| 2012-06-04 |
Flux
|
|
| 190. |
Required Permission
|
|
| 2012-06-04 |
Permission requise
|
|
| 192. |
Is Mint Condition
|
|
| 2012-06-04 |
Est condition de Mint
|
|
| 195. |
MARC Form
|
|
| 2012-06-04 |
Formulaire MARC
|
|
| 197. |
Visible
|
|
| 2012-06-04 |
Visible
|
|
| 198. |
Error Output
|
|
| 2012-06-04 |
Sortie d'erreur
|
|
| 203. |
Toolbars
|
|
| 2012-06-04 |
Barre d'outils
|
|
| 204. |
Add Time
|
|
| 2012-06-04 |
Ajouter du temps
|
|
| 210. |
Can Circulate?
|
|
| 2012-06-04 |
Circulation possible ?
|
|
