Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3281. |
Login via xmlrpc
|
|
| 2012-08-14 |
Մուտքի գրանցում xmlrpc օգնությամբ
|
|
| 3282. |
Lost
|
|
| 2009-11-24 |
Կորած
|
|
| 3283. |
User may delete a patron statistical category
|
|
| 2017-08-31 |
Օգտվողը կարող է ջնջել հաճախորդի վիճակագրական դասը։
|
|
| 3284. |
Spanish
|
|
| 2009-11-24 |
Իսպաներեն
|
|
| 3285. |
Betacam
|
|
| 2012-08-14 |
Betacam
|
|
| 3286. |
Musical sound recording
|
|
| 2009-11-24 |
Երաժշտական ձայներիզներ
|
|
| 3287. |
Delayed: Changed
|
|
| 2017-08-31 |
Ուշացված։ Փոփոխված
|
|
| 3288. |
Heading -- Personal Name
|
|
| 2012-08-14 |
Վերնախորագիր -- Անձնանուն
|
|
| 3289. |
Colombia
|
|
| 2017-08-31 |
Կոլոմբիա
|
|
| 3290. |
The ident_value2 field will be shown on the patron registration screen. Showing a field makes it appear with required fields even when not required. If the field is required this setting is ignored.
|
|
| 2017-08-31 |
Ընթերցող գրանցելու պաստառին կարտածվի ident_value2 դաշտը։ Ցույց տալով դաշտը ստիպում է, որ այն հայտնվի պահանջվող դաշտերով, եթե նույնիսկ պահանջված չէ։ եթե դաշտը պահանջված է, այս կարգաբերումը կանտեսվի։
|
|
| 3291. |
Saint
|
|
| 2017-08-04 |
Սուրբ
|
|
| 3292. |
Allow a user to delete another user's container
|
|
| 2017-08-31 |
Թույլ տուր օգտվողին ջնջելու մեկ այլ օգտվողի կոնտեյները։
|
|
| 3293. |
Phonograph music recording
|
|
| 2017-08-31 |
Ֆոնոգրամայով երաժշտության ձայնագրություն։
|
|
| 3294. |
7_days_2_renew
|
|
| 2009-11-24 |
7_days_2_renew
|
|
| 3296. |
Eskimo languages
|
|
| 2009-11-24 |
Eskimo languages
|
|
| 3297. |
Override the ITEM_DEPOSIT_REQUIRED event
|
|
| 2017-08-31 |
Վերագրիր ITEM_DEPOSIT_REQUIRED իրադաչրձությունը։
|
|
| 3298. |
Patron had an invalid daytime phone number
|
|
| 2017-08-31 |
Հաճախորդը ունի չգործող ցերեկային ժամերի հեռախոս։
|
|
| 3299. |
UPDATE_CIRC_DURATION
|
|
| 2017-08-31 |
UPDATE_CIRC_DURATION
|
|
| 3300. |
Show alias field on patron registration
|
|
| 2017-08-31 |
Ընթերցող գրանցելիս ցույց տուր կեղծանուն դաշտը։
|
|
| 3301. |
Allows a user to override the TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK event
|
|
| 2017-08-31 |
Թույլ տուր օգտվողին վերագրելու TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK իրադարձությունը։
|
|
| 3302. |
All Creators
|
|
| 2017-09-06 |
Բոլոր ստեղծողները։
|
|
| 3303. |
Suggest evening_phone field on patron registration
|
|
| 2017-08-31 |
Ընթերցող գրանցելիս առաջարկիր evening_phone դաշտը։
|
|
| 3304. |
Allows a user to manually adjust a patron's primary card
|
|
| 2017-08-31 |
Թույլ տուր օգտվողին ձեռքով հարմարեցնել հաճախորդի առաջնային քարտը։
|
|
| 3305. |
Kiribati
|
|
| 2017-08-31 |
Կիրբատի
|
|
| 3306. |
Flamenco
|
|
| 2017-08-31 |
Ֆլամենգո
|
|
