|
|
408.
|
|
|
%1$s received %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s).
|
|
|
# 1 - Staff Username 2 - Patron Family 3 - Patron Barcode 4 - Original Balance 5 - Voided Balance 6 - Payment Received 7 - Payment Applied
# 8 - Change Given 9 - Credit Given 10 - New Balance 11 - Payment Type 12 - Note 13 - API call result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.work_log_payment_attempt.success.message
|
|
|
409.
|
|
|
%1$s attempted receipt of %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s), which failed for this reason: %13$s
|
|
|
# 1 - Staff Username 2 - Patron Family 3 - Patron Barcode 4 - Original Balance 5 - Voided Balance 6 - Payment Received 7 - Payment Applied
# 8 - Change Given 9 - Credit Given 10 - New Balance 11 - Payment Type 12 - Note 13 - API call result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.work_log_payment_attempt.failure.message
|
|
|
410.
|
|
|
Hold Capture
|
|
|
|
|
Saisie des articles en réserve
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.hold_capture
|
|
|
411.
|
|
|
Item Check In
|
|
|
|
|
Entrée des articles
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.check_in.tab
|
|
|
412.
|
|
|
Renew Items
|
|
|
|
|
Renouveler les articles
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.circ.renew.tab.label
|
|
|
413.
|
|
|
Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.error
|
|
|
414.
|
|
|
Check In Failed. If you wish to use the offline interface, in the top menubar select Circulation -> Offline Interface
|
|
|
# "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
# "Offline Interface" - check &staff.main.menu.circ.offline.label; in lang.dtd
|
|
|
|
|
Échec de l’entrée. Si vous désirez utiliser l’interface hors ligne, sélectionner Circulation -> Interface hors ligne dans la barre de menu supérieure.
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.suggest_offline
|
|
|
415.
|
|
|
Check In May Have Failed. Possible double-scan of the barcode. Use Item Status to confirm Check In and possible Hold capture.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.possible_dupe_scan
|
|
|
416.
|
|
|
Renew Failed for %1$s
|
|
|
|
|
Échec du renouvellement pour %1$s
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.renew_failed.error
|
|
|
417.
|
|
|
Override Renew Failure?
|
|
|
|
|
Ne pas tenir compte de l’échec du renouvellement?
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.circ.checkin.renew_failed.override
|
