|
|
1.
|
|
|
Name : ${0} 
Description: ${1}
Save Template? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الاسم : ${0}
الوصف: ${1}
حفظ التركيبة؟ |
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:RPT_BUILDER_CONFIRM_SAVE reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_SAVE
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
افتراضي
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_DEFAULT
|
|
|
3.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
|
الأصل/الرئيسي
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_RIGHT
|
|
|
4.
|
|
|
Child
|
|
|
|
|
الفرع
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_LEFT
|
|
|
5.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
لا يُوجد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:LINK_NULLABLE_NONE reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_NONE
|
|
|
6.
|
|
|
Equals
|
|
|
|
|
يساوي لـِ
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_EQUALS reports.js:OPERATORS_EQUALS
reports.js:TEMPLATE_CONF_EQUALS
|
|
|
7.
|
|
|
Contains Matching substring
|
|
|
|
|
يحتوي على سترينغ فرعي مطابق
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_LIKE reports.js:OPERATORS_LIKE
|
|
|
8.
|
|
|
Contains Matching substring (ignore case)
|
|
|
|
|
يحتوي على سترينغ فرعي مطابق ـ تجاهل الحالة ـ
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_ILIKE reports.js:OPERATORS_ILIKE
|
|
|
9.
|
|
|
Greater than
|
|
|
|
|
أكبر مِن
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_GREATER_THAN reports.js:OPERATORS_GREATER_THAN
|
|
|
10.
|
|
|
After (Date/Time)
|
|
|
|
|
بعد (تاريخ/وقت)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
reports.js:FILTERS_LABEL_GT_TIME reports.js:OPERATORS_GT_TIME
|
