Translations by Job Diógenes Ribeiro Borges
Job Diógenes Ribeiro Borges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
No pending transactions to upload.
|
|
| 2010-02-01 |
Nenhuma transação pendente para carregar.
|
|
| 93. |
There was an error:
|
|
| 2010-02-01 |
Erro encontrado:
|
|
| 94. |
Error uploading transactions
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao carregar transações
|
|
| 95. |
Error retrieving session status
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao obter o status da sessão
|
|
| 96. |
Please enter a description:
|
|
| 2010-02-01 |
Entre com um descrição:
|
|
| 97. |
Create an Offline Transaction Session
|
|
| 2010-02-01 |
Criar uma Sessão de Transação « Offline »
|
|
| 98. |
Error creating session
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao criar sessão
|
|
| 99. |
Error: %1$s
|
|
| 2010-02-01 |
Erro : %1$s
|
|
| 100. |
Error retrieving offline sessions.
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao obter sessões «offline».
|
|
| 101. |
Error rendering session list
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao montar lista de sessões
|
|
| 102. |
Uploaded Transactions for %1$s
|
|
| 2010-02-01 |
Transações carregadas para %1$s
|
|
| 103. |
Error rendering script list
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao montar lista de « scripts »
|
|
| 104. |
Exceptions for %1$s
|
|
| 2010-02-01 |
Exceções para %1$s
|
|
| 105. |
Error rendering error list
|
|
| 2010-02-01 |
Erro ao montar a lista de erros
|
|
| 106. |
Completed
|
|
| 2010-02-01 |
Completado
|
|
| 107. |
No
|
|
| 2010-02-01 |
Não
|
|
| 108. |
Yes
|
|
| 2010-02-01 |
Sim
|
|
| 111. |
Workstation library %1$s is currently suppressing auto-print for these receipt/slip types based on a setting inherited from %2$s:
|
|
| 2012-05-26 |
A estação de trabalho %1 esta atualmente suprimindo a auto-impressão para este tipos de recibos/comprovantes baseado nas configurações vindas de %2$s:
|
|
| 112. |
Workstation library %1$s is not currently suppressing auto-print for any receipt/slip types.
|
|
| 2012-05-26 |
A estação de trabalho %1 não esta atualmente suprimindo a auto-impressão para qualquer tipo de recibo/comprovante.
|
|
