Translations by Salavat Saifullin
Salavat Saifullin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
(%1)
|
|
| 2018-03-28 |
(%1)
|
|
| 3. |
/
|
|
| 2018-03-28 |
/
|
|
| 4. |
Due
|
|
| 2018-03-28 |
თარიღის თანახმად
|
|
| 5. |
Returned*
|
|
| 2018-03-28 |
დაბრუნდა*
|
|
| 6. |
Returned/Renewed
|
|
| 2018-03-28 |
დაბრუნდა/განახლდა
|
|
| 7. |
View My Lists
|
|
| 2018-03-28 |
იხილეთ ჩემი სიები
|
|
| 8. |
View My Temporary List
|
|
| 2018-03-28 |
იხილეთ ჩემი დროებითი სია
|
|
| 9. |
edit
|
|
| 2018-03-28 |
შესწორება
|
|
| 10. |
"%1" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username.
|
|
| 2018-03-28 |
"%1" არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი. მომხმარებლებმა არ შეიძლება ჰქონდეს ფართები ან გამოიყურებოდეს შტრიხკოდი და შეიძლება შეზღუდული იყოს პოლიტიკით. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მომხმარებლის სახელი.
|
|
| 11. |
$%.2f
|
|
| 2018-03-28 |
$%.2f
|
|
| 12. |
%1
|
|
| 2018-03-28 |
%1
|
|
| 13. |
%1
|
|
| 2018-03-28 |
%1
|
|
| 14. |
%1 %2
|
|
| 2018-03-28 |
%1 %2
|
|
| 15. |
%1 (%2)
|
|
| 2018-03-28 |
%1 (%2)
|
|
| 16. |
%1 (foreign item)
|
|
| 2018-03-28 |
%1 (უცხოური ნივთი)
|
|
| 17. |
%1 - %2
|
|
| 2018-03-28 |
%1 - %2
|
|
| 18. |
%1 OpenSearch
|
|
| 2018-03-28 |
%1 OpenSearch
|
|
| 19. |
%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3.
|
|
| 2018-03-28 |
%1 ცალი %quant(%2,ასლიდან,ასლებიდან) ხელმისაწვდომია %3.
|
|
| 20. |
%m/%d/%Y
|
|
| 2018-03-28 |
%m/%d/%Y
|
|
