Evergreen

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

799.

English:

Preferred search location

Current Spanish:

Ubicación de búsqueda preferido

Translated and reviewed by Adam Bowling on 2017-01-10

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:55

800.

English:

Presenter

Current Spanish:

Presentador

Translated and reviewed by Anahi Valdez on 2016-06-03

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2

801.

English:

Preview

Current Spanish:

Vista preliminar

Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-14

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:22

802.

English:

Current Spanish:

Previo

Translated by Ruth Frasur Davis on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/messages/list.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:28

803.

English:

Previous %1

(ctx.copy_offset - new_offset)

Current Spanish:

Previo %1

Translated by Ruth Frasur Davis on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:363

804.

English:

Previous Record

Current Spanish:

Registro previo

Translated by Ruth Frasur Davis on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:25

805.

English:

Current Spanish:

Página previa

Translated by Ruth Frasur Davis on 2013-10-08

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:28

806.

English:

Previously Checked Out Items

Current Spanish:

Ejemplares previamente prestados

Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-14

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:40

807.

English:

Previously Held Items

Current Spanish:

Ejemplares previamente apartados

Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-14

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:42

808.

English:

Primary Identification

Current Spanish:

Identificación primaria

Translated and reviewed by Gerson Vazquez on 2013-11-14

Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:137

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Bowling, Anahi Valdez, Dan Wells, Francisco J Guel-Mendoza, Gerson Vazquez, Jane Sandberg, Mariano Couto, Ruth Frasur Davis.