Browsing Armenian translation

• Download translation
• Translation details

31 → 40 of 3164 results First • Previous • Next • Last
	31.	English:		Memoirs
Current Armenian:				Հիշողություններ
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:8607 950.data.seed-values.sql:9312 950.data.seed-values.sql:9333
	32.	English:		Long-Overdue Items Usable on Checkin
Current Armenian:				երկարաժամկետ ուշացած նյութերը օգտագործելի են հետ ընդունելիս։
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:16631
	33.	English:		The purpose is to provide an interval of time after an item goes into the on-holds-shelf status before it appears to patrons that it is actually on the holds shelf. This gives staff time to process the item before it shows as ready-for-pickup. Examples: "5 days", "1 hour"
Current Armenian:				Նպատակն է տրամադրել ժամանակի միջակայք, որից հետո նյութը գնում է on-holds-shelf վիճակի մինչ այն տեսանելի կլինի օգտվողներին որպես պահման դարակի նյութ։ Սա աշխատակազմին տալիս է ժամանակ մշակել նյութը մինչ այն կերևա որպես ready-for-pickup։ Օրինակներ՝ "5 օր", "1 ժամ"
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:3675
	34.	English:		Hittite
Current Armenian:				Հեթիթերեն
				Translated by TZ on 2009-11-24
Translator note:				id::clm.value__hit id::hit
				Located in 950.data.seed-values.sql:7448
	35.	English:		Instrumental and vocal parts
Current Armenian:				Գործիքային և վոկալ մասեր
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:8630
	36.	English:		ADMIN_USER_SETTING_GROUP
Current Armenian:				ADMIN_USER_SETTING_GROUP
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:1551
	37.	English:		Cat: Use Internal ID for TCN Value
Current Armenian:				Cat: Օգտագործի ներքին ID-ն TCN արժեքի համար
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:12608
	38.	English:		Notification of a group of circs
Current Armenian:				Խմբային տացքի ծանուցումներ
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:17531
	39.	English:		Wake Island
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Armenian:				Ուայք կղզի
				Translated and reviewed by TZ on 2017-07-30
				Located in 950.data.seed-values.sql:9037
	40.	English:		Patron had an invalid evening phone number
Current Armenian:				Ընթերցողը ունի սխալ երեկոյան հեռախոսահամար
				Translated and reviewed by TZ on 2014-01-02
				Located in 950.data.seed-values.sql:73

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian, TZ.