Translations by Monika Horáková
Monika Horáková has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Save
|
|
| 2009-11-24 |
Uložit
|
|
| 2. |
Delete
|
|
| 2009-11-24 |
Smazat
|
|
| 3. |
New Child
|
|
| 2009-11-24 |
Nový přírůstek
|
|
| 5. |
Controls
|
|
| 2009-11-24 |
Ovládací prvky
|
|
| 6. |
Configure your ILS
|
|
| 2009-11-24 |
Konfigurovat své ILS
|
|
| 7. |
Controls
|
|
| 2009-11-24 |
Ovládací prvky
|
|
| 8. |
Organization Types
|
|
| 2009-11-24 |
Typy organizací
|
|
| 9. |
Organizational Units
|
|
| 2009-11-24 |
Organizační jednotky
|
|
| 10. |
Permission Groups
|
|
| 2009-11-24 |
Skupiny povolení
|
|
| 11. |
Permissions
|
|
| 2009-11-24 |
Povolení
|
|
| 12. |
Copy Statuses
|
|
| 2009-11-24 |
Stavy výtisků
|
|
| 14. |
Controls
|
|
| 2009-11-24 |
Ovládací prvky
|
|
| 16. |
Organization Unit Types
|
|
| 2009-11-24 |
Typy organizačních jednotek
|
|
| 20. |
Can Have Volumes and Copies
|
|
| 2009-11-24 |
Může mít svazky a výtisky
|
|
| 21. |
Can Have Users
|
|
| 2009-11-24 |
Může mít uživatele
|
|
| 23. |
Organizational Units
|
|
| 2009-11-24 |
Organizační jednotky
|
|
| 24. |
Main Settings
|
|
| 2009-11-24 |
Hlavní nastavení
|
|
| 25. |
Organization Unit Name
|
|
| 2009-11-24 |
Název jednotky organizace
|
|
| 27. |
Main Email Address
|
|
| 2009-11-24 |
Hlavní e-mailová adresa
|
|
| 28. |
Main Phone Number
|
|
| 2009-11-24 |
Hlavní telefonní číslo
|
|
| 29. |
Organization Unit Type
|
|
| 2009-11-24 |
Typ organizační jednotky
|
|
| 31. |
OPAC Visible
|
|
| 2009-11-24 |
Viditelný OPAC
|
|
| 32. |
Hours of Operation
|
|
| 2009-11-24 |
Provozní doba
|
|
| 33. |
Open time
|
|
| 2009-11-24 |
Otevřeno
|
|
| 34. |
Close time
|
|
| 2009-11-24 |
Zavřeno
|
|
| 35. |
Closed
|
|
| 2009-11-24 |
Zavřeno
|
|
| 36. |
Monday
|
|
| 2009-11-24 |
Pondělí
|
|
| 37. |
Tuesday
|
|
| 2009-11-24 |
Úterý
|
|
| 38. |
Wednesday
|
|
| 2009-11-24 |
Středa
|
|
| 39. |
Thursday
|
|
| 2009-11-24 |
Čtvrtek
|
|
| 40. |
Friday
|
|
| 2009-11-24 |
Pátek
|
|
| 41. |
Saturday
|
|
| 2009-11-24 |
Sobota
|
|
| 42. |
Sunday
|
|
| 2009-11-24 |
Neděle
|
|
| 43. |
Addresses
|
|
| 2009-11-24 |
Adresy
|
|
| 44. |
Physical Address
|
|
| 2009-11-24 |
Fyzická adresa
|
|
| 45. |
Holds Address
|
|
| 2009-11-24 |
Adresy rezervací
|
|
| 46. |
Mailing Address
|
|
| 2009-11-24 |
E-mailová adresa
|
|
| 47. |
ILL Address
|
|
| 2009-11-24 |
Adresa ILL
|
|
| 48. |
Type
|
|
| 2009-11-24 |
Typ
|
|
| 49. |
Valid
|
|
| 2009-11-24 |
Platný
|
|
| 50. |
Street 1
|
|
| 2009-11-24 |
Ulice 1
|
|
| 51. |
Street 2
|
|
| 2009-11-24 |
Ulice 2
|
|
| 52. |
City
|
|
| 2009-11-24 |
Město
|
|
| 53. |
State
|
|
| 2009-11-24 |
Stát
|
|
| 54. |
Zip
|
|
| 2009-11-24 |
PSČ
|
|
| 55. |
Country
|
|
| 2009-11-24 |
Země
|
|
| 56. |
County
|
|
| 2009-11-24 |
Kraj
|
|
| 58. |
Now editing:
|
|
| 2009-11-24 |
Nyní editovat:
|
|
| 60. |
New Status:
|
|
| 2009-11-24 |
Nový stav:
|
|
| 62. |
Add
|
|
| 2009-11-24 |
Přidat
|
|
