|
|
156.
|
|
|
Approval Code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:46
|
|
|
157.
|
|
|
April
|
|
|
|
|
Ապրիլ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:5
|
|
|
158.
|
|
|
Archive Penalty / Message
|
|
|
|
|
Արխվացման տուգանքի / հաղորդագրություն
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:17
|
|
|
159.
|
|
|
Archived Penalties / Messages
|
|
|
|
|
Արխիվացված տուգանքներ /հաղորդումներ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:34
|
|
|
160.
|
|
|
Are you certain you want to clear these pending offline transactions? This action is irreversible. Transactions cannot be recovered after clearing!
|
|
|
|
|
Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես մաքրել այս սպասող ցանցից անջատված գործարքները։ Այս գործողությունը անշրջելի է։ Մաքրելուց հետո գործարքները հնարավոր չի լինի վերականգնել։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:156
|
|
|
161.
|
|
|
Are you sure you want to apply a payment of $%1?
|
|
|
("{{payment_amount}}")
|
|
|
|
|
Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես կիրառել $%1 վճարումը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:63
|
|
|
162.
|
|
|
Are you sure you want to delete authority record %1 from the catalog?
|
|
|
("{{id}}")
|
|
|
|
|
Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել %1 հեղինակավոր գրառումը քարտարանից։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:13
|
|
|
163.
|
|
|
Are you sure you want to delete selected items in bucket from catalog?
|
|
|
|
|
Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես փնջով ջնջել ընտրված նյութերը քարտարանից։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:17
|
|
|
164.
|
|
|
Are you sure you want to delete title record %1 from the catalog?
|
|
|
("{{id}}")
|
|
|
|
|
Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել %1 վերնագրային գրառումը քարտարանից։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:12
|
|
|
165.
|
|
|
Are you sure you want to record {{num_uses}} uses for this?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:158
|
