|
|
139.
|
|
|
An unexpected error occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:6
|
|
|
140.
|
|
|
Annotate
|
|
|
|
|
Համառոտագրի
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:83
|
|
|
141.
|
|
|
Another staff member with the above permission may authorize this specific action. Please notify your library administrator if you need this permission. If you feel you have received this exception in error, please inform your friendly Evergreen developers or helpdesk staff of the above permission.
|
|
|
|
|
Աշխատակազմի մեկ այլ անդամ վերևի իրավասություններով կարող է լիազորել այս որոշակի գործողությունը։ Տեղեկացրու քո գրադարանի կառավարիչին, եթե այս իրավասության կարիքը ունես։ Եթե գտնում ես, որ ստացել ես այս բացառությունը սխալմամբ, տեղեկացրու Էվերգրինի նախագծողներին կամ օգնության պատուհանի աշխատակիցներին այս իրավասության մասին։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:137
|
|
|
142.
|
|
|
Answer:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Պատասխան։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:23
|
|
|
143.
|
|
|
Any Condition
|
|
|
|
|
Որևէ պայման
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:15
|
|
|
144.
|
|
|
Applied On
|
|
|
|
|
Կիրառված
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:51
|
|
|
145.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Կիրառել
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:96
|
|
|
146.
|
|
|
Apply Binding Template
|
|
|
|
|
Կիրառիր կազմելու կաղապարը։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:118
|
|
|
147.
|
|
|
Apply Binding Unit Template to %1 Selected Distribution
|
|
|
("{{rows.length}}")
|
|
|
|
|
Կիրառիր կազմի միավորի կաղապարը %1 ընտրված բաշխումում։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:17
|
|
|
148.
|
|
|
Apply Binding Unit Template to %1 Selected Distributions
|
|
|
("{{rows.length}}")
|
|
|
|
|
Կիրառիր կազմի միավորի կաղապարը %1 ընտրված բաշխումներում։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:14
|
