Browsing Georgian translation

817 of 1222 results
8.
View My Temporary List
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
იხილეთ ჩემი დროებითი სია
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121
9.
edit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
შესწორება
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:131
10.
"%1" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username.
("<b>' _ bad_user _ '</b>")
"%1" არ არის სწორი მომხმარებლის სახელი. მომხმარებლებმა არ შეიძლება ჰქონდეს ფართები ან გამოიყურებოდეს შტრიხკოდი და შეიძლება შეზღუდული იყოს პოლიტიკით. გთხოვთ, სცადოთ სხვა მომხმარებლის სახელი.
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:15
11.
$%.2f
$%.2f
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1
12.
%1
(date1)
%1
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/adv_filter.tt2:72
13.
%1
(money(ctx.fines.balance_owed))
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:82
14.
%1 %2
((ctx.user.pref_first_given_name || ctx.user.first_given_name), (ctx.user.pref_family_name || ctx.user.family_name))
%1 %2
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:22
15.
%1 (%2)
(copy.label, copy_org.name)
(title, hold.hold.part.label)
(title, part.label)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:45
16.
%1 (foreign item)
(bib_lib_name)
%1 (უცხოური ნივთი)
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:63
17.
%1 - %2
(ctx.page_title, libname)
%1 - %2
Translated and reviewed by Salavat Saifullin on 2018-03-28
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:27
817 of 1222 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salavat Saifullin.