|
|
1174.
|
|
|
Writer of preface
|
|
|
|
|
Auteur de la préface
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1175.
|
|
|
Writer of supplementary textual content
|
|
|
|
|
Auteur du contenu textuel supplémentaire
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
1176.
|
|
|
YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD
|
|
|
|
|
AAAA-MM-JJ ou AAAA/MM/JJ
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
|
|
|
1177.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:298
|
|
|
1178.
|
|
|
Yes, by Email
|
|
|
|
|
Oui, par courriel
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:261
|
|
|
1179.
|
|
|
Yes, by Phone
|
|
|
|
|
Oui, par téléphone
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:269
|
|
|
1180.
|
|
|
Yes, by Text Messaging
|
|
|
|
|
Oui, par texto
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:279
|
|
|
1181.
|
|
|
Yes, this hold is active now
|
|
|
|
|
Oui, la réservation est active
|
|
Translated and reviewed by
Dahlal
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
|
|
|
1182.
|
|
|
You are adding to a temporary list.
|
|
|
|
|
Vous ajoutez à une liste temporaire.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/temp_warn.tt2:10
|
|
|
1183.
|
|
|
You are now browsing %1
|
|
|
(ctx.browsing_ou.name)
|
|
|
|
|
Vous explorez maintenant %1
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:9
|
