|
|
1183.
|
|
|
You are now browsing %1
|
|
|
(ctx.browsing_ou.name)
|
|
|
|
|
Vous explorez maintenant %1
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:9
|
|
|
1184.
|
|
|
You have entered an invalid date, or an improperly formatted date. Please enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again.
|
|
|
|
|
Vous avez saisi une date invalide ou la date saisie n’est pas dans le bon format. Veuillez entrer la date de naissance selon le format AAAA-MM-JJ ou AAAA/MM/JJ et réessayer.
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
|
|
|
1185.
|
|
|
You have no current fines.
|
|
|
|
|
Aucune amende actuelle.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:210
|
|
|
1186.
|
|
|
You have no e-item holds ready to be checked out.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas d’articles électroniques réservés qui sont prêts pour l’emprunt.
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:43
|
|
|
1187.
|
|
|
You have no e-item holds.
|
|
|
|
|
Vous n’avez pas d’articles électroniques réservés.
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:43
|
|
|
1188.
|
|
|
You have no e-items checked out.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas d’articles électroniques empruntés.
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:26
|
|
|
1189.
|
|
|
You have no historical payments to display.
|
|
|
|
|
Aucun historique de paiements à afficher.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:58
|
|
|
1190.
|
|
|
You have no items checked out.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas d'emprunts en cours.
|
|
Translated and reviewed by
Dahlal
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:28
|
|
|
1191.
|
|
|
You have not created a list yet.
|
|
|
|
|
Aucune liste créée.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:16
|
|
|
1192.
|
|
|
You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to override and place your hold on the selected items.
|
|
|
|
|
Vous êtes autorisé à outrepasser certaines réservations échouées. Cliquez sur «[nbsp]soumettre[nbsp]» pour le faire et réserver les articles sélectionnés.
|
|
Translated and reviewed by
bibliophylum
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:141
|
