Browsing Esperanto translation

716 of 46 results
Hold rules reject this item as unholdable
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_config_hold_matrix_test_holdable
The item cannot circulate at this time
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_asset_copy_status
The system could not find this patron
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_no_user
The item cannot transit this far
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_transit_range
A workstation is required to log in to selfcheck. You can set the workstation name with URL param 'ws'.

Would you like to register a new workstation for this self-check interface?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:WORKSTATION_REQUIRED
The total item-to-hold ratio is too low
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_config_circ_matrix_test_total_copy_hold_ratio
Item ${0} is already checked out
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:ALREADY_OUT
The available item-to-hold ratio is too low
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_config_circ_matrix_test_available_copy_hold_ratio
Total items on account: ${0}.
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:TOTAL_ITEMS_ACCOUNT
The item's circulation library does not fulfill holds
(no translation yet)
Located in selfcheck.js:FAIL_PART_circ_holds_target_skip_me
716 of 46 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.