|
|
5.
|
|
|
This address is owned by another user:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tuto adresu má jiný uživatel:
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_OWNED
|
|
|
6.
|
|
|
Primary
|
|
|
|
|
Primární
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
|
|
|
7.
|
|
|
Barcode
|
|
|
|
|
Čárový kód
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:ALL_CARDS_BARCODE
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Přidat
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:ADD
|
|
|
9.
|
|
|
That is already the primary profile group for this patron.
|
|
|
|
|
Toto je již primární skupina daného čtenáře
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:SECONDARY_GROUP_IS_PROFILE
|
|
|
10.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Uložit
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
register.js:SAVE
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Required Fields
|
|
|
|
|
Zobrazit pouze povinná pole
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:SHOW_REQUIRED
|
|
|
12.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejnou adresou
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
13.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejným číslem identifikačního dokladu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
14.
|
|
|
Mailing
|
|
|
|
|
Kontaktní adresa
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:ADDRESS_MAILING
|
