Browsing French translation

110 of 19 results
1.
No response from server trying to get pull list!
Pas de réponse du serveur pour la liste déroulante!
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:PULL_LIST_NO_RESPONSE
2.
Generate list for this many days hence:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Générer la liste pour un nombre équivalent de jours
Translated and reviewed by SarahSlean on 2011-12-23
Located in pull_list.js:AUTO_interval_in_days
3.
Error looking up copies by barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de la vérification d’un document par code à barres :
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_ERROR
4.
No response looking up copies by barcode
Pas de réponse lors de la vérification d’une copie par code à barres
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:COPY_LOOKUP_NO_RESPONSE
5.
for
pour
Translated and reviewed by SarahSlean on 2011-12-23
Located in pull_list.js:FOR
6.
Booking Pull List
Liste déroulante pour les réservations
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:AUTO_pull_list_title
7.
No results.
Aucun résultat.
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:AUTO_no_results
8.
Barcode
Code à barres
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:AUTO_th_barcode
9.
Error trying to fetch pull list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors de l’extraction de la liste de déroulement
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:PULL_LIST_ERROR
10.
Unexpected error: No information for copy:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur inattendue : Aucune information sur le document :
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-11-08
Located in pull_list.js:COPY_MISSING
110 of 19 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, SarahSlean.