Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 77 results
6.
This patron's record is not viewable at your library.
(no translation yet)
Located in staff.patron.barcode_entry.opt_in_restricted
18.
bill_details.xul, my_cleanup:
(no translation yet)
Located in staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
41.
Are you sure you would like to void all billings on bills %1$s?
(no translation yet)
Located in staff.patron.bill_history.handle_void.message_plural
42.
Are you sure you would like to void all billings on bill %1$s?
(no translation yet)
Located in staff.patron.bill_history.handle_void.message_singular
43.
Void All Billings
Context:
staff.patron.bill_history.handle_void.title
(no translation yet)
Located in staff.patron.bill_history.handle_void.title
47.
Are you sure you would like to refund excess payment on bills %1$s? This action will simply put the amount in the Payment Pending column as a negative value. You must still select Apply Payment! Certain types of payments may not be refunded. The refund may be applied to checked transactions that follow the refunded transaction.
(no translation yet)
Located in staff.patron.bills.handle_refund.message_plural
48.
Are you sure you would like to refund excess payment on bill %1$s? This action will simply put the amount in the Payment Pending column as a negative value. You must still select Apply Payment! Certain types of payments may not be refunded. The refund may be applied to checked transactions that follow the refunded transaction.
(no translation yet)
Located in staff.patron.bills.handle_refund.message_singular
49.
Refund Excess Payment
(no translation yet)
Located in staff.patron.bills.handle_refund.title
52.
Are you sure you would like to adjust to zero the balance on bills %1$s?
(no translation yet)
Located in staff.patron.bills.handle_adjust_to_zero.message_plural
53.
Are you sure you would like to adjust to zero the balance on bill %1$s?
(no translation yet)
Located in staff.patron.bills.handle_adjust_to_zero.message_singular
110 of 77 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges, Tomas Abril.