Browsing Brazilian Portuguese translation

1120 of 429 results
11.
Check here to confirm this message
Context:
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
Marque para confirmar esta mensagem
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
12.
spawning patron display
lançando tela do leitor
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.barcode_entry.patron_display_error
13.
spawning user perm editor
lançando editor de permissões de usuário
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.barcode_entry.user_perm_display_error
14.
Payment Pending
Pagamento pendente
Translated and reviewed by Aline D'Oleron on 2012-04-19
Located in staff.patron.bill_interface.payment_pending.column_header
15.
You must provide a credit card number
Você deve fornecer um número de cartão de crédito
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.bill_cc_info.need_cc_number
16.
You must provide an approval code or an imprint slip number
Você deve fornecer um código de aprovação ou um número capa impressa
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.bill_cc_info.need_approval_code
17.
bill_details.xul, my_init:
bill_details.xul, my_init:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.bill_details.my_init.error
18.
bill_details.xul, my_cleanup:
(no translation yet)
Located in staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
19.
Replacement Note
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
Nota de Substituição
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
20.
Enter new note:
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
Entre com uma nova observação:
Translated and reviewed by Job Diógenes Ribeiro Borges on 2010-02-22
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
1120 of 429 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline D'Oleron, Job Diógenes Ribeiro Borges, Tomas Abril.