|
|
374.
|
|
|
Account created on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.create_date
|
|
|
375.
|
|
|
Expires on
|
|
|
|
|
Expire le
|
|
Translated by
Warren Layton
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.expires_on
|
|
|
376.
|
|
|
Last Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.last_activity
|
|
|
377.
|
|
|
Last updated on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.updated_on
|
|
|
378.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Enlever
|
|
Translated by
George Duimovich
|
|
Reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.standing_penalty.remove
|
|
|
379.
|
|
|
No Blocks/Penalties
|
|
|
|
|
Pas de restrictions/d’amendes
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.standing_penalty.none
|
|
|
380.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.group_list.column.family_name.label
|
|
|
381.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
|
Prénom
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.group_list.column.first_given_name.label
|
|
|
382.
|
|
|
Middle Name
|
|
|
|
|
Second prénom
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.group_list.column.second_given_name.label
|
|
|
383.
|
|
|
Home Lib
|
|
|
|
|
Bibliothèque principale
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
staff.patron.summary.group_list.column.home_ou.label
|
