|
|
404.
|
|
|
Barcode: <%1$s>
|
|
|
|
|
Asiakastunnus: <%1$s>
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.cmd_verify_credentials.barcode_feedback
|
|
|
405.
|
|
|
Merge these records? (Select the "lead" record first)
|
|
|
|
|
Yhdistetäänkö nämä tietueet? (Valitse "päätietue" ensin)
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.merge_lead
|
|
|
406.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Yhdistä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.button.label
|
|
|
407.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
|
|
Peruuta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.label
|
|
|
408.
|
|
|
C
|
| Context: |
|
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
|
|
|
|
P
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.cancel_button.accesskey
|
|
|
409.
|
|
|
Lead Record? # %1$s
|
|
|
|
|
Päätietue? # %1$s
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.lead_record_number
|
|
|
410.
|
|
|
Lead
|
|
|
|
|
Pää
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.lead
|
|
|
411.
|
|
|
Record Merging
|
|
|
|
|
Tietueita yhdistetään
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.fancy_prompt_title
|
|
|
412.
|
|
|
Merge Aborted
|
|
|
|
|
Yhdistäminen peruutettu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.fancy_prompt.alert
|
|
|
413.
|
|
|
Records were successfully merged.
|
|
|
|
|
Tietueet yhdistettiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
staff.patron.usr_buckets.merge_records.success
|
