Evergreen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

81.

English:

Full Details

Current Finnish:

Täydet tiedot

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.info_box.label_value.full_details

82.

English:

All billings already voided on this bill.

Current Finnish:

Kaikki tällä maksulla olevat maksut on jo mitätöity.

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.all_voided

83.

English:

Are you sure you would like to void $%1$s worth of line-item billings?

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.void.message

Current Finnish:

Haluatko varmasti mitätöidä %1$s € arvosta maksuja?

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.void.message

84.

English:

Voiding Bills

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.void.title

Current Finnish:

Maksujen mitätöinti

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.void.title

85.

English:

Yes

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.void.yes

Current Finnish:

Kyllä

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.void.yes

86.

English:

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.void.no

Current Finnish:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.void.no

87.

English:

Check here to confirm this message

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message

Current Finnish:

Vahvista viesti valitsemalla tämä

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.void.confirm_message

88.

English:

Error voiding bills.

Context:

staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills

Current Finnish:

Virhe maksujen mitätöinnissä.

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.error_voiding_bills

89.

English:

Billings voided.

Current Finnish:

Maksut mitätöity.

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in staff.patron.bills.void_all_billings.billings_voided

90.

English:

Void Policy Warning

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in staff.patron.bills.void_warning.title

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.