Translations by Gerson Vazquez
Gerson Vazquez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Check Out
|
|
| 2012-04-25 |
Préstamo externo
|
|
| 18. |
bill_details.xul, my_cleanup:
|
|
| 2013-11-15 |
bill_details.xul, my_cleanup:
|
|
| 19. |
Replacement Note
|
|
| 2013-11-15 |
Nota de remplazo
|
|
| 22. |
Replacement Note
|
|
| 2013-11-15 |
Nota de remplazo
|
|
| 32. |
Please close this window and try again.
|
|
| 2013-11-15 |
Favor de cerrar esta ventana e intentar nuevamente.
|
|
| 33. |
Current Bills
|
|
| 2012-04-25 |
Multas actuales
|
|
| 34. |
Bill History
|
|
| 2013-11-15 |
Historial de multas
|
|
| 37. |
Bill Patron
|
|
| 2013-11-15 |
Multar usuario
|
|
| 44. |
Yes
|
|
| 2013-11-15 |
Sí
|
|
| 45. |
No
|
|
| 2013-11-15 |
No
|
|
| 46. |
Check here to confirm this message
|
|
| 2013-11-15 |
Marque aquí para confirmar este mensaje
|
|
| 50. |
Yes
|
|
| 2013-11-15 |
Si
|
|
| 51. |
No
|
|
| 2013-11-15 |
No
|
|
| 58. |
Transaction Type
|
|
| 2013-11-15 |
Tipo de Transacción
|
|
| 60. |
Title
|
|
| 2013-11-15 |
Título
|
|
| 73. |
Reservation
|
|
| 2013-11-15 |
Reservación
|
|
| 74. |
%1$s : %2$s
|
|
| 2013-11-15 |
%1$s : %2$s
|
|
| 77. |
Last Billing:
|
|
| 2013-11-15 |
Ultima multa:
|
|
| 78. |
Add Billing
|
|
| 2013-11-15 |
Añadir multa
|
|
| 92. |
Billing added.
|
|
| 2013-11-15 |
Multas añadidas.
|
|
| 93. |
No Patron Selected
|
|
| 2013-11-15 |
No se ha seleccionado ningún usuario
|
|
| 94. |
Delete Patron Account
|
|
| 2013-11-15 |
Eliminar cuenta de usuario
|
|
