Browsing French translation

110 of 40 results
1.
To begin the password reset process, enter either your barcode or user name in the form below and click 'Submit'
Pour débuter le processus de renouvellement du mot de passe, indiquez votre code-barres ou votre nom d'utilisateur dans le formulaire ci-dessous et cliquez sur « Soumettre ».
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-04
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
2.
Request password reset
Demander un nouveau mot de passe
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-04
Located in opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
3.
Password reset response
Réponse de réinitialisation du mot de passe
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-19
Located in opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
4.
Submit
Soumettre
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-04
Located in opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
5.
Created MFHD record for ${0}
enregistrement MFHD créé pour ${0}
Translated and reviewed by jplemoine on 2010-02-18
Located in opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
6.
Barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Code-barres :
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-04
Located in opac.js:BARCODE_PROMPT
7.
Forgot your password?
Mot de passe oublié ?
Translated and reviewed by Bruno Veilleux on 2010-09-04
Located in opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
8.
Additional Supplement Information
Information supplémentaire
Translated and reviewed by George Duimovich on 2010-10-26
Located in opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
9.
Deleted MFHD record ${0}
Supprimer l'enregistrement MFHD ${0}
Translated and reviewed by jplemoine on 2010-02-18
Located in opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
10.
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
(no translation yet)
Located in opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
110 of 40 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Veilleux, George Duimovich, LEROY Jean-Christophe, Warren Layton, Yves MATHIEU, jplemoine.