Translations by Warren Layton
Warren Layton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
remote v1
|
|
2009-11-24 |
remote v1
|
|
2. |
English
|
|
2009-11-24 |
Anglais
|
|
3. |
PINES
|
|
2009-11-24 |
PINES
|
|
4. |
All
|
|
2009-11-24 |
Tout
|
|
5. |
$
|
|
2009-11-24 |
$
|
|
6. |
Language:
|
|
2009-11-24 |
Langue :
|
|
7. |
Name
|
|
2009-11-24 |
Nom
|
|
8. |
None
|
|
2009-11-24 |
Aucun
|
|
9. |
Title
|
|
2009-11-24 |
Titre
|
|
10. |
Author
|
|
2009-11-24 |
Auteur
|
|
11. |
Authors
|
|
2009-11-24 |
Auteurs
|
|
12. |
Call Number
|
|
2009-11-24 |
Cote
|
|
13. |
Edition
|
|
2009-11-24 |
Édition
|
|
14. |
Subject
|
|
2009-11-24 |
Sujet
|
|
15. |
Series
|
|
2009-11-24 |
Collection
|
|
16. |
Keyword
|
|
2009-11-24 |
Mot-clé
|
|
17. |
Search Type
|
|
2009-11-24 |
Type de recherche
|
|
18. |
ISBN
|
|
2009-11-24 |
ISBN
|
|
19. |
Format
|
|
2009-11-24 |
Format
|
|
20. |
Loading...
|
|
2009-11-24 |
Chargement en cours...
|
|
21. |
Login
|
|
2009-11-24 |
Ouverture de session
|
|
22. |
Log Out
|
|
2009-11-24 |
Fin de session
|
|
23. |
Physical Description
|
|
2009-11-24 |
Description physique
|
|
24. |
Publication Date
|
|
2009-11-24 |
Date de publication
|
|
25. |
Publisher
|
|
2009-11-24 |
Éditeur
|
|
26. |
Results
|
|
2009-11-24 |
Résultats
|
|
27. |
Select
|
|
2009-11-24 |
Sélectionner
|
|
28. |
Status
|
|
2009-11-24 |
Statut
|
|
29. |
at
|
|
2009-11-24 |
à
|
|
30. |
of
|
|
2009-11-24 |
de
|
|
31. |
No
|
|
2009-11-24 |
Non
|
|
32. |
Yes
|
|
2009-11-24 |
Oui
|
|
33. |
Cancel
|
|
2009-11-24 |
Annuler
|
|
34. |
Library
|
|
2009-11-24 |
Bibliothèque
|
|
35. |
Username
|
|
2009-11-24 |
Nom d'utilisateur
|
|
36. |
Password
|
|
2009-11-24 |
Mot de passe
|
|
37. |
Submit
|
|
2009-11-24 |
Envoyer
|
|
38. |
close
|
|
2009-11-24 |
fermer
|
|
39. |
and
|
|
2009-11-24 |
et
|
|
40. |
User not found
|
|
2009-11-24 |
Utilisateur introuvable
|
|
41. |
Advanced Search
|
|
2009-11-24 |
Recherche avancée
|
|
42. |
Now searching
|
|
2009-11-24 |
Recherche en cours
|
|
43. |
of about
|
|
2009-11-24 |
d'environ
|
|
44. |
Match Score:
|
|
2009-11-24 |
Score de correspondance :
|
|
45. |
Tips:
|
|
2009-11-24 |
Conseils :
|
|
46. |
Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches
|
|
2009-11-24 |
Cliquez sur une icône de dossier dans la colonne du côté pour accéder à des recherches rapides connexes
|
|
47. |
If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar
|
|
2009-11-24 |
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, essayez d'élargir votre recherche en utilisant le sélecteur de plage à droite de la barre de recherche
|
|
48. |
Expand All
|
|
2009-11-24 |
Agrandir tout
|
|
49. |
Close All
|
|
2009-11-24 |
Fermer tout
|
|
50. |
Cancel
|
|
2009-11-24 |
Annuler
|