Browsing Catalan translation

514 of 15 results
5.
Enter Replace Mode
Entreu al mode de substitució
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:ENTER_REPLACE_MODE
6.
You cannot delete the root node of a tree (but you can replace it).
No podeu suprimir el node arrel d'un arbre (però podeu substituir-lo).
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:LEAVE_ROOT_ALONE
7.
First select exactly one node from the tree on the right side of the screen.
Primer seleccioneu exactament un node de l'arbre del costat dret de la pantalla.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:EXACTLY_ONE
8.
Cancel
Cancel·la
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:CANCEL
9.
Use buttons above and to the right to add new quality metrics.
Utilitzeu els botons de dalt i de dreta per afegir mètriques noves de qualitat.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:WORKING_QM_HERE
10.
Define this match point using the above fields, then drag me to the tree on the right.
Definiu aquest punt de concordança amb els camps anteriors i arrossegueu-me a l'arbre de la dreta.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:DEFINE_MP
11.
An error has occurred. Close this interface and try again.
S'ha produït un error. Tanca aquesta interfície i torna-ho a provar.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:NO_CAN_DO
12.
Record Attribute
Atribut de registre
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:SVF
13.
You have not entered valid data
No heu introduït dades vàlides
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:POINT_NEEDS_ONE
14.
A MARC tag must be identified by three digits, and the subfield must be one non-whitespace, non-control character.
Una etiqueta MARC s'ha d'identificar amb tres dígits i el subcamp ha de ser un caràcter sense espai en blanc i sense control.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in match_set.js:FAULTY_MARC
514 of 15 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miquel Lucas.