Browsing French translation

110 of 299 results
1.
The last copy attached to a title is being removed or deleted
La dernière copie jointe à un titre doit être retirée ou supprimée
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1208.TITLE_LAST_COPY:71
2.
The requested container_user_bucket_item was not found
L’élément demandé appelé container_user_bucket_item n’a pas été trouvé
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1603.CONTAINER_USER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:460
3.
The requested money_user_circulation_summary was not found
L’élément demandé appelé money_user_circulation_summary n’a pas été trouvé
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1598.MONEY_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:445
4.
The requested container_copy_bucket was not found
L’élément demandé appelé container_copy_bucket n’a pas été trouvé
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:514
5.
This item is too new to have a hold placed on it
Cet article est trop récent pour être mis en réserve
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1218.ITEM_AGE_PROTECTED:109
6.
The selected primary identification type and value are in use by another patron
Le type d’identification primaire et la valeur choisis sont utilisés par un autre client
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1214.PATRON_DUP_IDENT1:92
7.
The requested permission_perm_list was not found
L’élément demandé appelé permission_perm_list n’a pas été trouvé
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:337
8.
The patron is barred
Le client est barré
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1213.PATRON_BARRED:88
9.
The requested config_circ_matrix_test was not found
L’élement demandé appelé config_circ_matrix_test n’a pas été trouvé
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in 1645.CONFIG_CIRC_MATRIX_TEST_NOT_FOUND:586
10.
You did not create this URL Verify session, so you cannot change it. You may be able to clone it.
(no translation yet)
Located in 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:767
110 of 299 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Duimovich, Karim SADEG, Solarus, Warren Layton.