Browsing French translation

110 of 95 results
1.
Survey ID # ${0}
ID du sondage : # ${0}
Translated and reviewed by Warren Layton on 2010-02-02
Located in conify.js:SURVEY_ID
2.
Is Available
(no translation yet)
Located in conify.js:IS_AVAILABLE
3.
New permission map created
Une nouvelle carte de permissions a été créée.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
4.
End Survey Now
Terminer le sondage maintenant
Translated and reviewed by Warren Layton on 2010-02-02
Located in conify.js:END_SURVEY
5.
Saved changes to ${0}
Les changements apportés à ${0} ont été enregistrés.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA conify.js:SUCCESS_SAVE
6.
Problem fetching Physical Address for ${0}
Un problème se produit en cherchant le contenu de l’adresse physique de ${0}.
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
7.
Add Answer
Ajouter une réponse
Translated and reviewed by Warren Layton on 2010-02-02
Located in conify.js:SURVEY_ADD_ANSWER
8.
[${0}] ${1}
(no translation yet)
Located in conify.js:CBHO_FIELD_DISPLAY
9.
Translation
Traduction
Translated by Warren Layton on 2009-11-24
Located in conify.js:TRANSLATION conify.js:LABEL_TRANSLATION
10.
${0} (Clone)
${0} (Clone)
Translated and reviewed by Bruno Bernardino on 2010-12-26
Located in conify.js:ACQ_DISTRIB_FORMULA_NAME_CLONE
110 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Bernardino, George Duimovich, Kcchouette, Warren Layton.