Evergreen

Translations by Finnish

  1. Series 3.0
  2. Template “conify.js”
  3. Finnish (fi)
  4. Translations by Finnish in “Finnish (...

Finnish has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 101 results First • Previous • • Last
1.
Survey ID # ${0}
2012-12-20
Kyselyn ID # ${0}
3.
New permission map created
2012-12-20
Uusi oikeuskartta luotu
4.
End Survey Now
2012-12-20
Lopeta kysely nyt
5.
Saved changes to ${0}
2012-12-20
Muutokset tallennettu kohteeseen ${0}
6.
Problem fetching Physical Address for ${0}
2012-12-20
Fyysisen osoitteen haku kohteelle ${0} epäonnistui
7.
Add Answer
2012-12-20
Lisää vastaus
8.
[${0}] ${1}
2013-03-19
[${0}] ${1}
9.
Translation
2012-12-20
Käännös
10.
${0} (Clone)
2012-12-20
${0} (klooni)
11.
Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit.
2013-03-19
${0} tuhoaminen ei onnistu, tarvitset vähintään yhden organisaatioyksikön.
2012-12-20
${0} poisto ei onnistu, tarvitset vähintään yhden organisaatioyksikön.
12.
Hours of Operation updated for ${0}
2012-12-20
Aukioloajat päivitetty kohteelle ${0}
13.
New child Organization Type created for ${0}
2012-12-20
Uusi alaorganisaatiotyyppi luotu kohteelle ${0}
14.
Value
2012-12-20
Arvo
15.
Problem deleting ${0}
2012-12-20
Kohteen ${0} poistaminen epäonnistui
16.
Save Changes
2012-12-20
Tallenna muutokset
17.
Problem creating child Group
2012-12-20
Alaryhmän luominen epäonnistui
18.
Saved permission changes to ${0}
2012-12-20
Kohteen ${0} oikeuksien muutokset tallennettu
19.
Delete Answer
2013-03-19
Tuhoa vastaus
2012-12-20
Poista vastaus
20.
Problem fetching groups
2012-12-20
Ryhmien haku epäonnistui
21.
Problem fetching statuses
2012-12-20
Statusten haku epäonnistui
22.
Problem saving permission data for ${0}
2012-12-20
Oikeustietojen tallennus kohteelle ${0} epäonnistui
23.
New ${0} status created
2012-12-20
Uusi status luotu kohteelle ${0}
24.
Delete Question & Answers
2013-03-19
Tuhoa kysymykset ja vastaukset
2012-12-20
Poista kysymykset ja vastaukset
25.
Problem creating new Permission
2012-12-20
Uuden oikeuden luominen epäonnistui
26.
You are editing a new best-hold order.
2013-03-19
Muokkaat uutta paras-varaus -järjestystä.
27.
Problem calling method to create new permission map
2012-12-20
Uuden oikeuskartan luomismenetelmän kutsu epäonnistui
28.
Question:
2012-12-20
Kysymys:
29.
Problem fetching Mailing Address for ${0}
2012-12-20
Postiosoitteen haku kohteelle ${0} epäonnistui
30.
There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them.
2012-12-20
Yhteen tai useampaan yksikköön on tehty tallentamattomia muutoksia. Tallenna muutokset valitsemalla OK tai hylkää ne valitsemalla Peruuta.
31.
Save Question & Add Answer
2012-12-20
Tallenna kysymys ja lisää vastaus
32.
New Branch
2012-12-20
Uusi sivukirjasto
33.
New child Organizational Unit created for ${0}
2012-12-20
Uusi alaorganisaatioyksikkö luotu kohteelle ${0}
34.
Cannot delete ${0}, ${1} subordinates still exist.
2013-03-19
Kohteen ${0} tuhoaminen ei onnistu, sillä on vielä ${1} kohdetta alaisuudessaan.
2012-12-20
Kohteen ${0} poisto ei onnistu, sillä on vielä ${1} kohdetta alaisuudessaan.
35.
Enter new formula name
2012-12-20
Syötä uuden kaavan nimi
36.
Cannot delete ${0}. You need at least one organization type.
2013-03-19
Kohteen ${0} tuhoaminen ei onnistui. Tarvitset vähintään yhden organisaatiotyypin.
2012-12-20
Kohteen ${0} poisto ei onnistui. Tarvitset vähintään yhden organisaatiotyypin.
37.
Answer:
2012-12-20
Vastaus:
38.
New child Group created for ${0}
2012-12-20
Uusi alaryhmä luotu kohteelle ${0}
39.
Saved changes to the Physical Address of ${0}
2012-12-20
Muutokset kohteen ${0} fyysiseen osoitteeseen tallennettu
40.
New Group
2012-12-20
Uusi ryhmä
41.
Unable to load selected item.
2013-03-19
Valitun kohteen lataus epäonnistui.
42.
There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them.
2012-12-20
Muokattuihin oikeuskarttoihin on tehty tallentamattomia muutoksia. Tallenna muutokset valitsemalla OK tai hylkää ne valitsemalla Peruuuta.
43.
Saved changes to the Mailing Address of ${0}
2012-12-20
Kohteen ${0} postiosoitteeseen tehdyt muutokset tallennettu.
44.
Problem saving ${0}
2012-12-20
Kohteen ${0} tallennus ei onnistunut
45.
Problem calling method to create new ${0}
2012-12-20
Uuden kohteen ${0} luomismenetelmän kutsu epäonnistui
46.
Problem calling method to create new permission
2012-12-20
Uuden oikeuden luomismenetelmän kutsu epäonnistui